“城腳荷花一帶斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登樓》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是《登樓》的中文譯文、詩意和賞析：

登上樓頂，秋天的林木稀疏，偶有幾只棲息的烏鴉，城下有一片斜倚的荷花。碧藍的晚霞云彩綿延三萬里，不知道漁網屬于哪一家。

詩詞以描繪秋景為主題，通過對景物的描寫，表達了詩人在登樓觀景時的感受。首先，詩人描述了秋天林木的稀疏景象，只有幾只烏鴉棲息其中，這映襯出秋天的寂靜和凄涼。接著，詩人提到城下的一片斜倚的荷花，荷花傾斜的姿態增添了一絲柔美和秋意。

在描繪自然景色的同時，詩人也將目光轉向天空，描繪了碧藍的晚霞云彩，延伸至遠方，達到三萬里之遙。這里的景色給人以寬廣和遼闊之感，使讀者仿佛置身于廣袤無垠的天空之中。

最后兩句“不知道漁網屬于哪一家”，以問句的方式增加了詩詞的神秘感和思考的余地。漁網象征人世間的紛擾和世俗之事，詩人以此表達了自己對于塵世紛擾的遠離和超脫之意。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一幅秋天的景色，展示了詩人對自然的傾慕和對塵世的超脫。通過細膩的描寫和意境的營造，詩詞給人以深邃的思考和遐想之感。

dēng lóu
登樓

qiū lín báo báo bàn qī yā, chéng jiǎo hé huā yí dài xié.
秋林薄薄半棲鴉，城腳荷花一帶斜。
bì sè mù yún sān wàn lǐ, bù zhī yú wǎng shì shuí jiā.
碧色暮云三萬里，不知魚網是誰家。