“秋林猿吊影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感舊》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荊州若個伴，
錦水暮云深。
萬里元無事，
一生長苦心。

這里的"荊州"指的是一個地名，若個伴表示詩人曾在荊州有個伴侶。錦水暮云深描繪了暮色籠罩下的水面和云彩，給人以深沉的感覺。

詩句"萬里元無事，一生長苦心"表達了詩人一生奮發努力，經歷了千辛萬苦，但最終卻無所成就的心情。詩人在荊州度過了一段時光，這里的"萬里"指的是詩人的行程，意味著他歷經千辛萬苦的旅途。

秋林猿吊影，
春殿鳥遺音。
尚喜身強健，
幽期或重尋。

這里的"秋林猿吊影"和"春殿鳥遺音"是詩人對自然景色的描繪。秋天的林中猿猴在樹影中悲傷地啼叫，春天的殿宇中鳥兒的歌聲仍然回蕩。這些景象使詩人感嘆光陰的流逝和生命的短暫。

最后兩句"尚喜身強健，幽期或重尋"表達了詩人對于健康長壽的珍惜，并希望能再次相聚的渴望。詩人對于自己身體健康的慶幸，同時也表達了對于與伴侶再次相聚的期盼。

整首詩描繪了詩人對往事的回憶和對未來的期待。在荊州度過了一段時光后，詩人感嘆自己的辛勤努力卻未能有所成就，同時對于光陰的流逝和生命的短暫感到惋惜。然而，詩人依然珍惜健康和與伴侶重聚的希望未滅，展現了對人生的堅持和向往。

gǎn jiù
感舊

jīng zhōu ruò gè bàn, jǐn shuǐ mù yún shēn.
荊州若個伴，錦水暮云深。
wàn lǐ yuán wú shì, yī shēng zhǎng kǔ xīn.
萬里元無事，一生長苦心。
qiū lín yuán diào yǐng, chūn diàn niǎo yí yīn.
秋林猿吊影，春殿鳥遺音。
shàng xǐ shēn qiáng jiàn, yōu qī huò zhòng xún.
尚喜身強健，幽期或重尋。