“林下相尋未岑寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡铦樸翁兼簡敬叟二首》是蘇軾創作的一首詩詞，描繪了一個冬日的景象和人物，表達了對自然和人生的思考和贊美。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪花梅萼兩婆娑，
梅雪相催柰老荷。
只合孤山訪和靖，
不應華屋比東坡。

詩中描述了雪花飄落在梅花的花瓣上，形成了一個美麗的景象。梅花和雪花相互輝映，一起迎接寒冷的冬季。這里的"兩婆娑"表達了梅花和雪花的優美姿態。

接下來的兩句描述了作者與某位老人的相聚。"柰老荷"指的是敬叟，可能是詩中的另一位主要人物。梅雪的降臨催促著敬叟來到這里，他們在孤山上相會。這里的"孤山"象征著清幽的山林，是詩人尋求寧靜和和諧的地方。

然后，作者提到華屋，指的是裝飾華麗的房屋，與東坡相比。這里的"華屋比東坡"意味著作者不愿意與東坡相提并論。東坡是北宋著名的文學家、政治家蘇軾的字，他在文學和政治方面都有很高的聲望。這里的對比表達了作者追求簡樸和寧靜的態度。

整首詩表達了作者對自然的贊美和對寧靜生活的追求。梅花和雪花的結合象征著美麗和純潔，同時也展示了季節的變遷。在孤山上與敬叟的相遇，象征著追求內心寧靜和平和的心境。通過與華麗的房屋形成對比，作者表達了對簡樸生活的向往和贊美。

這首詩詞用簡練而優美的語言描繪了自然景色和人物形象，通過對比和隱喻的手法表達了作者對簡樸和寧靜生活的向往。它展現了蘇軾獨特的情感和對自然與人生的洞察力，同時也讓讀者在欣賞美景的同時思考人生的價值和追求。

jiǎn xiān pǔ wēng jiān jiǎn jìng sǒu èr shǒu
簡铦樸翁兼簡敬叟二首

xuě huā méi è liǎng pó suō, méi xuě xiāng cuī nài lǎo hé.
雪花梅萼兩婆娑，梅雪相催柰老荷。
zhǐ hé gū shān fǎng hé jìng, bù yīng huá wū bǐ dōng pō.
只合孤山訪和靖，不應華屋比東坡。
shī qíng kě xǐ sī shēng bìn, guī yì yóu xū bīng pàn hé.
詩情可喜絲生鬢，歸意猶須冰泮河。
lín xià xiāng xún wèi cén jì, mù yú néng pāi niǎo néng gē.
林下相尋未岑寂，木魚能拍鳥能歌。