“漁翁年幾雪垂肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父》是宋代詩人蘇泂的作品。這首詩以漁父為主題，通過描繪漁父的生活場景和情感表達出詩人的感慨和思考。

詩詞中，漁父已經年老，雪白的頭發垂在肩膀上。他在垂釣完畢后，獨自一人乘船回家。第二聯表達了漁父的日常生活：明天酒醒后，他會尋找同伴，然后再去賣魚，就像往常一樣，仍然站在禹廟前。

整首詩以漁父的形象為線索，通過對漁父生活的描寫，表達了作者對歲月流轉和人生無常的思考。漁父年老、肩負疲勞的身軀，以及他堅守一貫的生活方式，都暗示著時間的無情流逝和生命的脆弱。然而，漁父依然堅守著自己的生活，雖然孤獨，卻展現出一種安詳和堅韌的態度。

詩中的“禹祠前”是指禹廟，禹是中國傳說中的偉大君主，他治理水患，開辟河道，被尊奉為水利的神靈。漁父在禹廟前賣魚，可能是為了向禹神祈求平安和豐收，也是在表達自己對傳統文化和信仰的尊重。

整首詩以簡潔明快的語言展示了一個普通漁父的生活場景，通過對他的描寫，折射出時間的流逝和生命的無常。漁父堅守自己的生活方式，用平凡而堅韌的態度面對人生的起伏，給人以勇氣和堅持的力量。這首詩通過漁父的形象，傳達出對生命和宿命的思考，以及對傳統文化和信仰的敬仰，具有深刻的哲理內涵。

yú fù
漁父

yú wēng nián jǐ xuě chuí jiān, diào bà guī lái yuè yī chuán.
漁翁年幾雪垂肩，釣罷歸來月一船。
míng rì jiǔ xǐng xún bàn lǚ, mài yú yī jiù yǔ cí qián.
明日酒醒尋伴侶，賣魚依舊禹祠前。