“天與清高孰我過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅》是蘇泂的一首宋代詩詞，它通過對紅梅的描繪，表達了作者對自然景物的贊美以及對生命的思考和感悟。

這首詩詞的中文譯文如下：

紅梅開放在寒冷的歲月里，
它的高潔與天地相比，
我能超越嗎？
我只能在老巖的阿峰里，
度過寒冷的歲月。
無緣無故地，
我學習了桃杏的閑適，
只是擔心，
情感多了，
事情也就多了。

《紅梅》的詩意主要通過描繪紅梅花來表達。紅梅開放在寒冷的歲月中，它的高潔與天地相比，讓人感嘆自己是否能超越。作者將自己置身于老巖的阿峰之中，與歲寒相伴。詩中出現的"閑桃杏"表明作者學習了桃杏花的閑適之態，但他擔心情感的增加會帶來更多的事情。

這首詩詞賞析中，紅梅被用作一種象征，代表堅韌不拔的精神和高潔的品質。紅梅綻放在寒冷的冬季，給人以勇氣和希望，同時也讓人思考生命的意義和人與自然的關系。作者通過將自己與紅梅和桃杏進行對比，表達了對自身處境的思考和對情感的擔憂。整首詩情感平和，表達了作者對自然的敬畏和對人生的思索。

通過欣賞《紅梅》，讀者可以感受到作者對自然景物的細膩描繪和對生命的深思。這首詩詞通過紅梅的形象，傳遞了一種積極向上的力量，激發人們對生活的熱愛和對困境的勇氣。它也呼喚人們在面對歲月的寒冷時保持堅守和豁達的心態，以及對情感的審視和把握。

hóng méi
紅梅

tiān yǔ qīng gāo shú wǒ guò, suì hán zhǐ hé lǎo yán ā.
天與清高孰我過，歲寒只合老巖阿。
wú duān zì xué xián táo xìng, zhǐ kǒng qíng duō shì yì duō.
無端自學閑桃杏，只恐情多事亦多。