“月在波心流不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《足趙丈句》是蘇泂所寫的一首宋代詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
水光山色斗分明，
何許清泠畫不成。
月在波心流不去，
蒹葭影里一舟橫。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了詩人對于藝術創作的思考和感慨。詩人觀賞著水面上閃爍的光芒和山巒的清晰輪廓，但卻無法將這美景完美地描繪出來。他意識到自己無法將自然的美妙表達出來，感到無奈和懊悔。即使月亮照耀在水波之中，但它的光芒卻無法留住，一直流逝不止。在蒹葭的倒影之中，一艘孤獨的船橫渡其中，給人以孤寂之感。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人的情感和對藝術創作的思考。詩人通過描繪水光山色，展現了自然美景的絢爛和清晰，但他卻感到自己無法將這美景準確地表達出來，這是一種詩人創作時的無力感和迷茫。詩中的月亮和蒹葭影，更加強調了時光的流逝和一切美好的瞬息即逝。一艘孤獨的船橫渡在蒹葭的倒影中，給人以孤寂和憂傷之感，也讓人對人生的短暫和無常有所思考。

整首詩以簡潔的語言、明快的節奏和深刻的意境，表達了詩人對于藝術創作和人生哲理的思考。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了自己對于美好事物無法永久留存的感慨，同時也反映了人生瞬息即逝的無常和孤獨的一面。這首詩意味深長，給人以思考和共鳴，展現了蘇泂獨特的詩詞才華。

zú zhào zhàng jù
足趙丈句

shuǐ guāng shān sè dòu fēn míng, hé xǔ qīng líng huà bù chéng.
水光山色斗分明，何許清泠畫不成。
yuè zài bō xīn liú bù qù, jiān jiā yǐng lǐ yī zhōu héng.
月在波心流不去，蒹葭影里一舟橫。