“山當鑿處終須好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月十五日游禹祠告成觀》是宋代蘇泂所寫的一首詩詞。這首詩描繪了作者在八月十五這個特殊的日子里，游覽禹廟的場景和感受。

詩詞的中文譯文：
穿行于茂密的樹林之中，我感受著一種意境。
作為一個默默無聞的居士，誰能理解我內心的偉大？
當山川遇到人們的開發，它必然變得更加美麗；
而水流在平靜時是不會響動的。

夏德真應該向太始參拜，
禹的功績怎能不被告知已成？
登上廟宇的頂峰，秋風吹拂著，
歷史的情感在此刻無盡地流淌。

詩意和賞析：
這首詩詞以禹廟為背景，抒發了作者對歷史和文化的敬仰之情。詩人通過自身在禹廟的游覽體驗，表達了對禹廟的美景和歷史的感慨。詩中以山川為喻，表達了對禹廟的美好期望，認為只有經過人們的開發和保護，這座廟宇才能真正展現出它的魅力和價值。水流不鳴的描寫則表達了作者對廟宇寧靜祥和的向往。詩中還提到了夏德真和禹，夏代的始祖夏禹是中國古代傳說中的偉大君主，他治理水患、開辟土地，被尊奉為治水英雄，故詩中稱其功績應該被告知已成。

整首詩以自然景色和歷史人物為比喻，寄托了詩人對禹廟的熱愛和對歷史文化的敬仰之情。通過描繪山川和水流的變化，詩人表達了他對禹廟的期待和對歷史的思索。最后，詩人站在廟宇之巔，感受著秋風，領悟到歷史的情感是無窮無盡的，它承載著無數的過去和未來。

這首詩詞展示了蘇泂對禹廟和歷史的深厚感情，通過自然景色和歷史人物的描寫，表達了對文化傳承和歷史價值的思考和贊美。同時，詩人通過自身的情感體驗，將讀者引入到他的內心世界，讓人們感受到了歷史的厚重和情感的流轉。

bā yuè shí wǔ rì yóu yǔ cí gào chéng guān
八月十五日游禹祠告成觀

dù mì chuān qīng qiě yì xíng, qióng jū shuí shí wàn rén yīng.
度密穿青且意行，窮居誰識萬人英。
shān dāng záo chù zhōng xū hǎo, shuǐ dào píng shí zì bù míng.
山當鑿處終須好，水到平時自不鳴。
xià dé zhēn yīng cān tài shǐ, yǔ gōng nà fù gào qí chéng.
夏德真應參太始，禹功那復告其成。
dēng lín yí miào qiū fēng lǐ, bù jìn jīn lái gǔ wǎng qíng.
登臨遺廟秋風里，不盡今來古往情。