“黃冠相對如泥醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍瑞宮》是一首宋代詩詞，作者蘇泂。詩中描繪了一幅山水田園景色，展現了自然與人文的和諧。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

花竹青虛卉木蒼，
行穿溪水過山房。
黃冠相對如泥醉，
此是人間不老方。

詩詞通過對自然景物的描繪，表現了一幅清幽宜人的山水畫面。詩句中的"花竹青虛"、"卉木蒼"等詞語，形象地描繪了山林中青翠的花草和竹木。"行穿溪水過山房"一句則描繪了一條溪流流經山間的景象，給人以寧靜和舒適的感覺。

詩的最后兩句"黃冠相對如泥醉，此是人間不老方"，通過對"黃冠"的描寫，表達了一種寧靜和歡愉的氛圍。"黃冠"可能指的是詩中的人物，而"如泥醉"則表達了他們的歡樂和放松的狀態。"此是人間不老方"則意味著這種寧靜和歡愉的狀態是人們追求的理想境界，是一種超越時間和歲月的存在。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪山水、花草和人物等元素，展現了一種寧靜、歡愉和令人向往的境界。它讓讀者感受到大自然的美好與人文的和諧，并通過對人間不老方的表達，寄托了對永恒和超越的追求。這首詩詞給人以寧靜、舒適和愉悅的感受，同時也讓人思考人生的意義和追求的目標。

lóng ruì gōng
龍瑞宮

huā zhú qīng xū huì mù cāng, xíng chuān xī shuǐ guò shān fáng.
花竹青虛卉木蒼，行穿溪水過山房。
huáng guān xiāng duì rú ní zuì, cǐ shì rén jiān bù lǎo fāng.
黃冠相對如泥醉，此是人間不老方。