“此老傳家不在官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松桂堂》是宋代蘇泂的一首詩詞。詩人通過表達伯夷的品德和精神境界，以及對傳統價值觀的思考，展示了作者對人生和道德的深刻思考。

這首詩詞以伯夷的故事為主題，伯夷是中國古代傳說中的賢人，他能夠容忍并寬恕普通人的過錯。詩人通過伯夷的典范來表達自己的觀點，認為傳承家風的重要性勝過在官場上的地位。

詩中提到的"松桂堂"是一個象征性的地方，它代表了家庭和家族的傳統與價值觀。詩人通過松桂堂的形象，強調了家族的延續和家風的重要性。

詩中還提到了"魂夢"和"九原風節"，這些詞語通過隱喻和象征的方式，進一步加強了詩詞的意境。"魂夢"指的是伯夷的精神和思想在夢中繼續傳承，"九原風節"則象征著高潔和堅定的品德。

整首詩詞表達了作者對傳統家風和道德價值的思考和推崇。詩人通過伯夷的故事，呼吁人們傳承優良的家風，并強調了品德修養的重要性。詩意深遠，既表達了對過去的敬仰和傳統的承繼，又體現了對人生和道德追求的思考。

這首詩詞的賞析在于它巧妙地運用了象征和隱喻的手法，通過伯夷的形象傳遞了作者的思想和價值觀。同時，詩詞的語言簡練而精煉，表達了作者對道德和家風的崇高追求，給人以啟迪和思考。

sōng guì táng
松桂堂

bó yí néng shǐ bǐ fū kuān, cǐ lǎo chuán jiā bù zài guān.
伯夷能使鄙夫寬，此老傳家不在官。
hún mèng yóu néng jiào ér xī, jiǔ yuán fēng jié gèng gāo hán.
魂夢猶能教兒息，九原風節更高寒。