“伯父更何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽故開府節使觀文趙公二首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
杵臼孤無食，
詩書卒致身。
佩琴重化蜀，
衣錦卻歸鄞。
不廢先君養，
難忘舊日貧。
公卿如匹士，
伯父更何人。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對趙公（指趙普，蘇泂的祖父）的懷念和敬仰之情。詩的開頭以杵臼孤無食來描繪了趙普年少時貧困的境遇，但他通過勤奮學習，最終成為了一名卓越的文臣。他身懷才學，不辭辛勞，最終開創自己的功業。

第二節描述了趙普從蜀地（指西蜀，現在的四川地區）帶回了一把重器的琴，象征著他在仕途上的成就，這是一種榮耀。然而，盡管他身著錦衣，取得了成功，但他仍然懷著故鄉的情懷，選擇歸隱到鄞州（現在的寧波地區），回到自己的故鄉。

接下來的兩句表達了作者對趙普的敬仰和感激之情。作者說趙普沒有忘記養育他的先君的恩情，也不會忘記過去貧困的日子。他將趙普和公卿相比，認為趙普更像一個平凡的士兵，而作者自己則是趙普的伯父，更無法與趙普相提并論。

整首詩以簡潔的語言塑造了一個充滿敬意和感激的形象，贊頌了趙普的奮斗精神和品質。通過對趙普的贊頌，詩詞傳達了一種對先賢的懷念和對家族傳統的傳承的情感。這首詩詞以樸素而深情的筆調，表達出對過去時光的回憶和對先輩的敬意，展示了蘇泂對家族情感的真摯和贊美的情懷。

wǎn gù kāi fǔ jié shǐ guān wén zhào gōng èr shǒu
挽故開府節使觀文趙公二首

chǔ jiù gū wú shí, shī shū zú zhì shēn.
杵臼孤無食，詩書卒致身。
pèi qín zhòng huà shǔ, yī jǐn què guī yín.
佩琴重化蜀，衣錦卻歸鄞。
bù fèi xiān jūn yǎng, nán wàng jiù rì pín.
不廢先君養，難忘舊日貧。
gōng qīng rú pǐ shì, bó fù gèng hé rén.
公卿如匹士，伯父更何人。