“西湖一陣桂風吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖早秋》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明知有熱不多時，可喜秋清又可悲。
四十九年蘧伯玉，西湖一陣桂風吹。

詩意：
這首詩詞描繪了西湖早秋的景色，表達了詩人對秋天的復雜感受。詩人明白炎熱的夏天即將過去，秋天的清涼將會來臨，這讓他感到欣喜。然而，他也感到悲傷，因為他意識到秋天的美景也是短暫的。詩中還提到了蘧伯玉，這是一個已經度過了四十九個秋天的人物，暗示了時光的流逝和人生的短暫。

賞析：
這首詩詞通過對西湖早秋景色的描繪，表達了詩人對季節變遷和生命短暫的思考。詩人在明知夏天即將結束、秋天將來臨的情況下，既感到欣喜秋天的清涼，又感到悲傷秋天的短暫。這種矛盾的情感使得詩詞充滿了哲理和情緒上的沖突。同時，詩人通過提到蘧伯玉，將自己的感受與時間的流逝聯系在一起，強調了生命的有限性和珍貴性。

這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過描寫自然景物和抒發個人情感，傳達了對時間流逝和生命短暫的深刻思考。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，以簡潔的文字表達了復雜的情感和哲理，展示了蘇泂深邃的詩性和對人生的思考。

xī hú zǎo qiū
西湖早秋

míng zhī yǒu rè bù duō shí, kě xǐ qiū qīng yòu kě bēi.
明知有熱不多時，可喜秋清又可悲。
sì shí jiǔ nián qú bó yù, xī hú yī zhèn guì fēng chuī.
四十九年蘧伯玉，西湖一陣桂風吹。