“褐短愁紉婦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《足疾數日簡潁弟》是宋代詩人蘇泂的作品。詩人以病腳為題材，表達了自己身體不適的感受，并思考了生命的意義和價值。

這首詩的中文譯文如下：

病腳冬逾甚，
羈懷老自驚。
生前終有役，
隱去更須名。
褐短愁紉婦，
文疏愧屬兄。
何時了婚嫁，
一意學躬耕。

這首詩通過描寫病腳的痛苦，表達了詩人對自身身體狀況的憂慮和困擾。冬天的寒冷使疾病加重，讓他倍感痛苦。

詩人表示自己年老之后，仍然為生活所累，感到束縛和不安。生命中總是充滿著各種責任和任務，即使隱居退隱，也不能擺脫這種束縛。他認為，即便追求名譽，也無法使自己真正得到解脫。

在詩的后半部分，詩人提到了自己的弟弟、婦人和兄長。他穿著簡樸的褐衣，感到愧疚，因為自己不能像兄長那樣有才華，也不能像婦人那樣能力出眾。詩人思考著婚姻和家庭的問題，他渴望能夠找到一個心靈相通的伴侶，但卻因為自己的身體狀況而無法如愿。

最后兩句表達了詩人對于田園生活的向往。他希望能夠擺脫一切瑣事和名利的紛擾，專心致志地從事農耕勞作，過上簡單而寧靜的生活。

這首詩通過描繪詩人病腳的痛苦和對生活的思考，表達了對于自由、平靜和簡樸生活的向往。它展現了宋代士人內心的紛亂和不安，同時也反映了那個時代士人對于生活意義的思考。

zú jí shù rì jiǎn yǐng dì
足疾數日簡潁弟

bìng jiǎo dōng yú shén, jī huái lǎo zì jīng.
病腳冬逾甚，羈懷老自驚。
shēng qián zhōng yǒu yì, yǐn qù gèng xū míng.
生前終有役，隱去更須名。
hè duǎn chóu rèn fù, wén shū kuì shǔ xiōng.
褐短愁紉婦，文疏愧屬兄。
hé shí le hūn jià, yī yì xué gōng gēng.
何時了婚嫁，一意學躬耕。