“千古照簡冊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻高秘書》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

高郎水江漢，波浪所從出。
讀書識大體，于世無棄物。
誰歟戒盈滿，視彼欹器側。
如君執謙柄，我不能萬一。

這首詩詞以江漢之水為背景，以高秘書為主題，表達了作者對高秘書的贊嘆和思考。作者通過觀察水流的波瀾起伏，借以比喻高秘書的才干和能力。他認為讀書可以認識大體，了解世間萬物，沒有什么是可以被拋棄的。詩中提到要警惕過度追求功名利祿，要看清那些傾斜的器物，表示要保持謙遜的態度。作者稱頌高秘書在謙虛中掌握權柄，而自己卻不能做到。這表達了作者對高秘書的欽佩和自己的無奈。

群公石渠上，天子正側席。
翻然侍親歸，袍茜發黑漆。
老仙顧之笑，吾與子居越。
人生屈伸肘，猶動靜語默。
非無鶴乘軒，亦有驥在櫪。
忠當盡臣節，孝則共子職。
煌煌周孔意，千古照簡冊。
吾儕負君親，但守不黔突。

詩詞的后半部分通過描述高秘書的身份和地位，以及作者與高秘書的交往，表達了作者對忠誠和孝道的思考。作者提到高秘書在石渠之上侍奉天子，而自己則以黑漆袍服侍于家族，展現了不同的社會地位。他提到老仙人對此微笑，表示老仙人對他們的行為持寬容態度。作者認為人生就像屈伸的手肘，有時需要行動，有時需要靜默。他指出不僅有鶴乘著華麗的轎車，也有驥馬在簡陋的馬廄，暗示要以忠誠盡到臣子的職責，以孝道履行子女的責任。最后，作者以周孔之意閃耀璀璨，照亮千古的簡冊，表達了對傳統價值觀的推崇。他表示我們作為臣子和子女，雖然承擔了與君主和父母的關系，但要堅守原則，不要越過界限。

這首詩詞通過對高秘書的贊美和思考，以及對忠誠和孝道的論述，展現了作者對社會倫理和價值觀的思考和追求。同時，通過對不同社會地位和責任的對比，揭示了作者自己的無奈和反思。整首詩詞意境清秀，語言簡練，表達了作者對人生和人際關系的思索，給讀者留下了深刻的印象。

cì yùn gāo mì shū
次韻高秘書

gāo láng shuǐ jiāng hàn, bō làng suǒ cóng chū.
高郎水江漢，波浪所從出。
dú shū shí dà tǐ, yú shì wú qì wù.
讀書識大體，于世無棄物。
shuí yú jiè yíng mǎn, shì bǐ yī qì cè.
誰歟戒盈滿，視彼欹器側。
rú jūn zhí qiān bǐng, wǒ bù néng wàn yī.
如君執謙柄，我不能萬一。
qún gōng dàn qú shàng, tiān zǐ zhèng cè xí.
群公石渠上，天子正側席。
fān rán shì qīn guī, páo qiàn fā hēi qī.
翻然侍親歸，袍茜發黑漆。
lǎo xiān gù zhī xiào, wú yǔ zi jū yuè.
老仙顧之笑，吾與子居越。
rén shēng qū shēn zhǒu, yóu dòng jìng yǔ mò.
人生屈伸肘，猶動靜語默。
fēi wú hè chéng xuān, yì yǒu jì zài lì.
非無鶴乘軒，亦有驥在櫪。
zhōng dāng jǐn chén jié, xiào zé gòng zi zhí.
忠當盡臣節，孝則共子職。
huáng huáng zhōu kǒng yì, qiān gǔ zhào jiǎn cè.
煌煌周孔意，千古照簡冊。
wú chái fù jūn qīn, dàn shǒu bù qián tū.
吾儕負君親，但守不黔突。