“肥馬輕裘我不為”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肥馬輕裘我不為”全詩
十分酒滿悶如昨,一半春休雨未知。
安得詩書成保社,略容巖壑有心期。
扁舟短策尋常事,肥馬輕裘我不為。
分類:
《次韻知縣三兄》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《次韻知縣三兄》是宋代詩人蘇泂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
楊柳依依萬縷絲,梅花無計與扶衰。
譯文:垂柳依依如萬條細絲,梅花無法助盛衰。
詩意:這首詩以楊柳和梅花作為意象,表達了作者對人生起伏不定的感慨和思考。楊柳在詩中象征生命的柔弱和無常,而梅花則象征堅強和不屈的品質。詩人通過對比,表現出人生的榮辱興衰無法由他人左右,只能依靠自己的內心力量去應對。
賞析:這首詩以簡潔的詞語和明快的節奏展現了蘇泂的獨特才情。楊柳“依依萬縷絲”形象生動地描繪了楊柳柔軟垂垂的樣子,暗示了人生的脆弱和易逝。梅花“無計與扶衰”,表達了梅花在寒冷的冬天中依然堅強開放的精神,暗示了人應該具備的堅韌和樂觀的品質。
詩人通過這兩個意象,表達了他對人生起伏不定的感嘆和思考。無論是榮耀還是衰退,都是人生中不可避免的經歷,但是人應該以堅韌的心態去面對,不被外界的變化左右。詩中的“十分酒滿悶如昨,一半春休雨未知”表達了作者對過去的困擾和對未來的期待,表現出人對于命運的無奈和對美好未來的追求。
詩的結尾,作者表達了對于追求知識、追求理想的渴望,希望能有一個安寧的環境來實現自己的心愿。同時,他表示不計較物質的得失,不追求功名利祿,而是追求內心的滿足。這種追求獨立和自由的精神,展示了作者堅守自己理想的態度。
整首詩以簡潔明快的語言,通過對自然意象的描繪,展示了作者對人生的思考和對理想的追求。它不僅表達了作者個人的情感,也具有普遍的價值和意義,對讀者來說是一種鼓舞和啟示,引發人們對人生意義的思考。
“肥馬輕裘我不為”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhī xiàn sān xiōng
次韻知縣三兄
yáng liǔ yī yī wàn lǚ sī, méi huā wú jì yǔ fú shuāi.
楊柳依依萬縷絲,梅花無計與扶衰。
shí fēn jiǔ mǎn mèn rú zuó, yī bàn chūn xiū yǔ wèi zhī.
十分酒滿悶如昨,一半春休雨未知。
ān dé shī shū chéng bǎo shè, lüè róng yán hè yǒu xīn qī.
安得詩書成保社,略容巖壑有心期。
piān zhōu duǎn cè xún cháng shì, féi mǎ qīng qiú wǒ bù wéi.
扁舟短策尋常事,肥馬輕裘我不為。
“肥馬輕裘我不為”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。