“吾兄亦壯哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄常山晉叟兄》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行人有公論，知縣得奇才。
祖世今衰矣，吾兄亦壯哉。
可能千里到，不破一朝來。
當日王猷興，真成訪戴回。

詩意：
這首詩詞是蘇泂寄給他的朋友常山晉叟的一封信。詩人在信中表達了對朋友的關心和思念，同時也對時代變遷和人事滄桑的感慨。

賞析：
詩詞開篇，詩人說行人（指旅客）都有一個公論，認為知縣找到了一位奇才。這里表達了詩人對朋友的贊美和欣慰，暗示著朋友在官場上有所作為，受到了贊譽。

接下來，詩人表示祖世已經衰退，而朋友仍然健壯。這里既是對家族衰落的感嘆，也是對朋友的羨慕之情。詩人認為即使距離遙遠，也無法阻止朋友的光輝在一朝之間流傳開來，暗示著朋友的才華和成就必將被人們所稱道。

最后兩句詩是蘇泂對過去的回憶和對朋友的期待。他提到了過去王猷興起的時候，自己曾經訪問過戴回（指戴安道），而現在希望朋友也能有類似的成就，讓他再次前來拜訪。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對朋友的思念和對朋友未來的期待，同時也反映了對家族衰落和時代變遷的感慨。通過描寫人物和時代的對比，詩人表達了對友情和才華的贊美，并抒發了自己對朋友成功的祝福。

jì cháng shān jìn sǒu xiōng
寄常山晉叟兄

xíng rén yǒu gōng lùn, zhī xiàn dé qí cái.
行人有公論，知縣得奇才。
zǔ shì jīn shuāi yǐ, wú xiōng yì zhuàng zāi.
祖世今衰矣，吾兄亦壯哉。
kě néng qiān lǐ dào, bù pò yī zhāo lái.
可能千里到，不破一朝來。
dāng rì wáng yóu xìng, zhēn chéng fǎng dài huí.
當日王猷興，真成訪戴回。