“馀黨收捕急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

現在水作用，屋檐下四十天。
遍名山大川祈禱，魚解入家住宅。
小民條例逼迫，在在絕食吃。
圣人制定國家，休養不良生活。
根基的州縣，父母資助牧伯。
為什么不合道理，致使被盜賊。
犯的又沒有赦免，怕對不起天地德行。
昨天諸暨變化，本以鹽務所以得到。
有關部門多次殺戮，想與趨勢的敵人。
人生各良性，難道放肆兇狠邪惡。
饑寒迫在后，妻子經常運動。
那知道刀鋸威，于是很溝壑困境。
市民起相戰，爭利開始毆打。
我不是意圖搶劫，解除后有成效。
王官也是人啊，聽說這應該同情。
不對遭受法律網，沒有時間考慮恢復出。
唉不得已，天下大概不是一。
橫尸類難狗，斬割就亂七八糟。
聽到不少動官軍，黨羽逮捕急。
如果不是鼓勵本務，有死老百姓不容易。
這時天又下雨，省官員到層結束。
人民使他們飽，我一個人不飽也。
叮囑好他的生，淚下死魂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lǔ xū xíng
魯墟行

jīn zī shuǐ yòng shì, yán yǔ sì shí rì.
今茲水用事，檐雨四十日。
dǎo qí biàn qún wàng, yú jiě rù jiā zhái.
禱祈遍群望，魚解入家宅。
xiǎo mín lì jiān pò, zài zài jué lì shí.
小民例煎迫，在在絕粒食。
shèng rén zhì bāng guó, xiū yǎng jì shēng huó.
圣人制邦國，休養覬生活。
běn gēn zhě zhōu xiàn, fù mǔ zī mù bó.
本根者州縣，父母資牧伯。
fū hé shī qí lǐ, zhì shǐ wèi dào zéi.
夫何失其理，致使為盜賊。
fàn zhī fù wú shè, kǒng fù tiān dì dé.
犯之復無赦，恐負天地德。
zuó lái zhū jì biàn, běn yǐ cuó gù dé.
昨來諸暨變，本以鹺故得。
yǒu sī lǚ shā lù, shì yù yǔ zhī dí.
有司屢殺戮，勢欲與之敵。
mín shēng gè liáng xìng, qǐ dú sì xiōng tè.
民生各良性，豈獨肆兇慝。
jī hán pò yú hòu, qī zǐ shí dòng sè.
饑寒迫于后，妻子時動色。
nǎ zhī dāo jù wēi, nǎi shén gōu hè è.
那知刀鋸威，乃甚溝壑厄。
shì rén qǐ xiāng zhàn, zhēng lì chū ōu jī.
市人起相戰，爭利初毆擊。
wú fēi zhì piāo lüè, jiě hòu yǒu qí jī.
吾非志剽掠，解后有其跡。
wáng guān yì rén ěr, wén cǐ yí yǐn cè.
王官亦人耳，聞此宜隱惻。
bù rán lí xiàn wǎng, wú xiá móu fù chū.
不然罹憲網，無暇謀復出。
wū hū bù dé yǐ, tiān xià gài fēi yī.
嗚呼不得已，天下蓋非一。
héng shī lèi nán gǒu, zhǎn yì jù láng jí.
橫尸類難狗，斬刈遽狼藉。
pō wén dòng guān jūn, yú dǎng shōu bǔ jí.
頗聞動官軍，馀黨收捕急。
tǎng fēi quàn běn wù, yǒu sǐ mín bù yì.
儻非勸本務，有死民不易。
shì shí tiān fù yǔ, shěng zǎi dào céng bì.
是時天復雨，省宰到層畢。
fū mín shǐ zhī bǎo, bù bǎo yì wú pǐ.
夫民使之飽，不飽亦吾匹。
dīng níng shàn qí shēng, lèi xià sǐ hún pò.
丁寧善其生，淚下死魂魄。