“一年一度一相逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再吟三首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠被承恩羅扇棄，
一年一度一相逢。
功成者去終當爾，
分付池蓮與井桐。

譯文：
翠色的衣裳被恩寵的羅扇拋棄，
一年一度的相逢如約而至。
成功者離去，終將如此，
囑咐池塘的蓮花和井邊的桐樹。

詩意和賞析：
這首詩以簡練而深沉的語言描繪了歲月更迭中的離別和命運的無常。詩中的翠色衣裳象征著春天的繁華和年少時的壯麗，被恩寵的羅扇棄置，暗示著光陰易逝，時光不再青睞。"一年一度一相逢"表達了詩人和命運之間的不期而遇，暗示了他對命運的無奈和對離別的思念。

"功成者去終當爾"這句話是詩人的自言自語，表達了他對成功者離去的理解和接受。這里的"功成者"可以理解為一切追求成功和夢想的人，他們在實現目標后會離去，因為成功的過程是一個不斷追求和超越的過程。

最后兩句"分付池蓮與井桐"給人以深思。詩人將自己的囑咐交給了池塘中的蓮花和井邊的桐樹，這里的花木成為了詩人心靈的寄托和見證。蓮花和桐樹代表了自然的恒定和持續，它們將詩人的心愿和思念傳遞給后人，也暗示了人生的延續和傳承。

整首詩以簡短的語言表達了人生的離別和無常，描繪了歲月的變遷和人事的更替。通過對自然的寄托，詩人表達了對命運的思考和對離別的留戀，同時也傳達了對成功者的理解和對生命的期許。這首詩既抒發了個人的情感，又融入了人生的哲理和對自然的傾慕，給人以思考和啟示。

zài yín sān shǒu
再吟三首

cuì bèi chéng ēn luó shàn qì, yī nián yí dù yī xiāng féng.
翠被承恩羅扇棄，一年一度一相逢。
gōng chéng zhě qù zhōng dāng ěr, fēn fù chí lián yǔ jǐng tóng.
功成者去終當爾，分付池蓮與井桐。