“六月還當月盡休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《足虞叟兄句》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六月即將結束，休止于月底；
今年的季節卻頗為特殊。
涼風蕭蕭并不等待梧桐樹葉飄落，
一望銀河，便知秋天已至。

詩意：
這首詩詞以描寫自然現象為主題，通過對時間和季節的描繪，表達了作者對自然界變化的敏感和對歲月流轉的思考。詩人以六月末日為起點，暗示時間的逝去，同時強調今年的季節異常，使讀者對季節變遷產生疑惑和思考。涼風吹拂，悄悄地傳達著秋天的到來，而銀河的出現則成為明確的標志，它喚起了人們對秋天的認知和寄托。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言，通過對時間和自然景觀的描繪，表達了深遠的情感和哲理。詩中的"六月還當月盡休"，"今年節令卻齊頭"，用對比的手法，凸顯出時間的流轉和季節的錯亂，給讀者一種迥然不同的感受。"蕭蕭不待聽梧葉"一句，以形象生動的語言描繪了涼風吹拂的景象，給人一種寂靜與凄清的感覺。最后一句"一見銀河認得秋"，通過對銀河的聯想，巧妙地將秋天的到來與自然景觀相結合，給人一種對季節迅速轉變的感知。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對時間流轉和季節變遷的敏感。通過對自然景物的描寫，傳遞了詩人對時間的把握和對生命的感悟。這首詩詞以其深刻的詩意和巧妙的表達方式，引發讀者對時間、自然和人生的思考。

zú yú sǒu xiōng jù
足虞叟兄句

liù yuè hái dàng yuè jǐn xiū, jīn nián jié lìng què qí tóu.
六月還當月盡休，今年節令卻齊頭。
xiāo xiāo bù dài tīng wú yè, yī jiàn yín hé rèn de qiū.
蕭蕭不待聽梧葉，一見銀河認得秋。