“步步相隨處處攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《報寧寺》是蘇泂在宋代為他的愛先生所寫的一首詩。這首詩描述了蘇泂半生以來在學問上的迷茫和困惑，以及他與愛先生的相伴之旅。

這首詩詞的中文譯文如下：

半生參學老猶迷，
如今數卷鐘山草。
步步相隨處處攜，
報寧寺中尋真道。

這首詩詞表達了蘇泂在學問上的迷茫和困惑。他形容自己已經參學多年，但仍然感到迷茫，不知道如何尋找真正的道路。"半生參學老猶迷"這句話中的"參學"指的是蘇泂一直以來對知識的追求和學習。

接下來的兩句詩"如今數卷鐘山草，步步相隨處處攜"描繪了蘇泂與他的愛先生一同走過的歲月。"數卷鐘山草"意味著他們一起度過了很多時光，積累了許多的學問和經驗。"步步相隨處處攜"表達了他們相互扶持、相互支持的情誼，無論走到哪里都相互陪伴。

最后兩句"報寧寺中尋真道"表明他們尋求真理和智慧的心愿。"報寧寺"是一個地名，也象征著寧靜和平和。蘇泂希望能夠在寧靜的環境中找到真正的道路和人生的意義。

整首詩詞以簡潔的語言表達了蘇泂對學問和人生的思考，以及他與愛先生之間的深厚情誼。通過描寫自己的迷茫和與愛先生的相伴之旅，蘇泂傳達了對真理的追求和內心的渴望。這首詩詞展現了蘇泂對于知識、友情和人生意義的思考，給人以啟發和思考。

bào níng sì
報寧寺

wèi ài xiān shēng suǒ fù shī, bàn shēng cān xué lǎo yóu mí.
為愛先生所賦詩，半生參學老猶迷。
rú jīn shù juǎn zhōng shān cǎo, bù bù xiāng suí chǔ chù xié.
如今數卷鐘山草，步步相隨處處攜。