“老大凄然感歲陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻潁小弟秋日》是宋代蘇泂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游鱗羈羽憑浮沉，
老大凄然感歲陰。
風底波紋生別浦，
雨馀山影出疏林。
殘年不足償多病，
萬事寧須付有心。
滿眼黃花一杯酒，
愴懷元弗為聽砧。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在秋日中的孤寂和憂傷。詩人游離于世俗之外，像一條游魚或是一只飄羽，憑借浮沉自在地漂泊著。他感受到歲月的流逝，心中充滿了凄涼之情。在風的吹拂下，水面泛起一圈圈漣漪，映照出離別的河岸；在雨過后，山影逐漸顯現于疏林之間。詩人的殘年已不能彌補他多病的身軀，但他仍然希望對于萬事要用心去付出。他滿懷憂傷，只能借黃花和一杯酒來宣泄，卻無法傾聽到心中所懷念的聲音。

賞析：
這首詩詞以凄涼的意境表達了詩人內心的孤獨和憂傷。通過描繪游鱗和羈羽，詩人將自己與世界的關系比喻為漂泊和束縛，表達了他對于時光流逝的感受。風底波紋生別浦，雨馀山影出疏林，通過自然景物的描繪，進一步加強了詩人內心的孤寂和離散感。詩中的殘年和多病，以及萬事須付有心的提醒，展現了詩人對于人生的深思和對于努力的期望。最后，詩人的悵然和無法傾聽到所懷念的聲音，透露出一種對于過去時光不可再得的無奈和悲傷之情。整首詩詞以簡潔而凄美的語言，通過細膩的描寫和隱喻的運用，使讀者沉浸在詩人的內心境界中，感受到歲月流轉中的無常和人生的無奈。

cì yùn yǐng xiǎo dì qiū rì
次韻潁小弟秋日

yóu lín jī yǔ píng fú chén, lǎo dà qī rán gǎn suì yīn.
游鱗羈羽憑浮沉，老大凄然感歲陰。
fēng dǐ bō wén shēng bié pǔ, yǔ yú shān yǐng chū shū lín.
風底波紋生別浦，雨馀山影出疏林。
cán nián bù zú cháng duō bìng, wàn shì níng xū fù yǒu xīn.
殘年不足償多病，萬事寧須付有心。
mǎn yǎn huáng huā yī bēi jiǔ, chuàng huái yuán fú wèi tīng zhēn.
滿眼黃花一杯酒，愴懷元弗為聽砧。