“神仙愚谷賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神仙愚谷賦”全詩
神仙愚谷賦,圖畫史君詩。
石磴春風酒,松窗夜雨棋。
仲謀真有子,{左犭右屯}犬定吾兒。
分類:
《東墅次高秘書韻》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《東墅次高秘書韻》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
累土就川池,
蜋蟬半點癡。
神仙愚谷賦,
圖畫史君詩。
石磴春風酒,
松窗夜雨棋。
仲謀真有子,
{左犭右屯}犬定吾兒。
詩詞以東墅作為背景,表達了作者對東墅的贊美和情感。它描繪了東墅的景色和氛圍,以及其中發生的一些瑣事。整首詩詞以簡練的語言勾勒出一幅生動而富有意境的畫面。
詩詞的第一句“累土就川池”意指東墅修建在沃土之上,環繞著清澈的池塘。這句描繪了東墅的自然環境和建筑布局。
第二句“蜋蟬半點癡”則表達了東墅的寧靜與安詳。蜋蟬是一種古老的昆蟲,其微弱的叫聲傳達了寧靜的氣氛。這句詩意味深長,暗含東墅主人的心境。
第三句“神仙愚谷賦,圖畫史君詩”展示了東墅主人的才華。他不僅能寫出神仙谷的故事,還能畫出杰出的圖畫。這句詩表現了主人的多才多藝和卓越的文化修養。
第四句“石磴春風酒,松窗夜雨棋”描述了東墅主人在春風拂面、石磴上品酒的情景,以及在夜雨中坐在松窗下下棋的閑適時光。這兩句描繪了主人對自然和藝術的享受,展示了他對生活的熱愛和追求。
最后兩句“仲謀真有子,左犭右屯犬定吾兒”則表達了東墅主人的家庭幸福。仲謀是指東墅主人的兒子,他的左右是屯和犭,犬即狗,象征家庭的團聚和和睦。
整首詩詞通過對東墅景色、主人才華和家庭幸福的描繪,展示了作者對這個地方的喜愛和向往。同時,詩詞中的意象和細節也傳達了作者對自然、藝術和家庭生活的熱愛和追求,給人以寧靜、溫馨和美好的感受。
“神仙愚谷賦”全詩拼音讀音對照參考
dōng shù cì gāo mì shū yùn
東墅次高秘書韻
lèi tǔ jiù chuān chí, láng chán bàn diǎn chī.
累土就川池,蜋蟬半點癡。
shén xiān yú gǔ fù, tú huà shǐ jūn shī.
神仙愚谷賦,圖畫史君詩。
shí dèng chūn fēng jiǔ, sōng chuāng yè yǔ qí.
石磴春風酒,松窗夜雨棋。
zhòng móu zhēn yǒu zi, zuǒ quǎn yòu tún quǎn dìng wú ér.
仲謀真有子,{左犭右屯}犬定吾兒。
“神仙愚谷賦”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。