“三伏回頭夢欲醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和十二弟韻》是蘇泂所作，這首詩描繪了作者在晚年回首往事時的心境和對未來的期許。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

三伏回頭夢欲醒，
五更風露月逾清。
病馀似鶴精神爽，
老去如僧念慮輕。

詩詞以自然景物和修辭手法來表達作者的內心感受。在回首往事時，作者感覺自己仿佛從一個夢中醒來，暗示他已經度過了人生的三伏時期，也就是炎熱的夏季，進入了晚年。清晨的五點鐘，清風和露水的交織，使得月亮顯得格外明亮。這種寧靜和清新的景象，與作者的心境相呼應。

詩中提到作者的身體狀況，他曾經患過病，但現在病情已經好轉，精神煥發，猶如一只精神矍鑠的仙鶴。作者將自己與仙鶴相比，表達了他對生命的欣慰和對健康的珍視。

詩的后半部分描述了作者步入老年后的心態。他將自己比作一個虔誠的僧人，內心的憂慮變得輕盈。這或許意味著作者在面對衰老和人生不可預知的變故時，抱持著平和和超脫的心態，不再過多憂慮。

最后兩句表達了作者對未來的期許。他提到當前邊境上的戰事頻繁，人們很少有閑暇的時光。作者希望自己能有機會進入天皇的殿堂，為國家效力，希望通過一場秋雨來洗滌戰爭的刀兵，帶來和平與安寧。

這首詩通過對自然景物的描繪和比喻，以及對個人經歷和內心感受的反思，展示了作者晚年的心態和對未來的期望。它傳達了一種豁達、超脫和對美好事物的追求的情感，同時也反映了作者對社會和國家的關切。

hé shí èr dì yùn
和十二弟韻

sān fú huí tóu mèng yù xǐng, wǔ gēng fēng lù yuè yú qīng.
三伏回頭夢欲醒，五更風露月逾清。
bìng yú shì hè jīng shén shuǎng, lǎo qù rú sēng niàn lǜ qīng.
病馀似鶴精神爽，老去如僧念慮輕。
biān miàn zhǐ jīn duō yǒng zhàn, rén jiān cóng xī shǎo xián xíng.
邊面只今多勇戰，人間從昔少閑行。
hé dāng fēng shì tiān huáng diàn, qǐ jiè qiū lín xǐ jiǎ bīng.
何當封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵。