“借宅今年適此來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花檻》是宋代蘇泂的作品，詩中描繪了石榴花在窗下堆積成一片紅海的景象。這首詩通過描寫花朵的盛開，表達了作者對于時光流轉和生命之美的感慨。

詩意：《花檻》以石榴花為主題，通過窗下亂紅堆的描繪，表達了花朵盛開的美麗景象。作者將花朵與主人、客人以及時節相聯系，突顯了花開花謝與人生的相似之處。詩詞抓住了瞬間的美麗，同時也傳遞了對時光的思考和珍惜生命的態度。

賞析：《花檻》以簡潔明快的語言展現了石榴花的絢爛盛開。窗下紅堆的描繪生動形象，給人以視覺上的沖擊力。作者巧妙地運用了對比手法，通過描述花朵是主人也是客人，抓住了花朵的獨特之處。這種對花朵的賦予人格化特征的表現手法，使詩詞更富有生命力。

詩中還融入了對時節的描繪，表達了花朵開放正逢時節的自然規律。這種與自然相和諧的狀態，進一步突顯了花朵的美麗和生命力。整首詩以簡約的語言，表達了對瞬間美麗的觀察和對生命的思考，使人感受到時光的流轉和生命的短暫。

通過《花檻》，蘇泂以他獨特的視角和深入的感悟，將花朵的美麗與人生的哲理相結合，使讀者在欣賞花朵的同時，也思考生活的意義和價值。這首詩以其簡潔的語言和深刻的主題，成為宋代詩詞中的經典之作，令人回味無窮。

huā kǎn
花檻

shí liú chuāng xià luàn hóng duī, jiè zhái jīn nián shì cǐ lái.
石榴窗下亂紅堆，借宅今年適此來。
zhī shì zhǔ rén zhī shì kè, yì féng shí jié zì huā kāi.
知是主人知是客，亦逢時節自花開。