“眼看飛蝗亂似蚊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣心四首》是蘇泂的一首宋代詩詞。這首詩以飛蝗災害為背景，表達了作者對農田被蝗蟲侵害所引發的憂慮和對政府無力應對的憤懣。

詩詞中的意象主要圍繞著飛蝗災害展開，描繪了蝗蟲密布的景象，以及它們對莊稼的破壞。通過將飛蝗比作蚊子，表達了其大量繁殖和破壞的規模之大。作者表示，這種災害已經到了無法忍受的地步，成了傷害農田的禍害，這一切令人痛心不堪。

詩的第三句"人言所在如飛雨"，表明了飛蝗的迅速傳播和泛濫如雨的形象。這句話也可以理解為人們紛紛議論飛蝗災害的嚴重性，顯示了這一災害引起的廣泛關注。

最后兩句"恐是淮南懶戰軍"，表達了作者對政府無力解決此問題的失望和憤怒。"淮南懶戰軍"指的是政府軍隊不積極應對災害的形象，暗示政府對于飛蝗災害的無動于衷。作者在此表達了對政府不作為的不滿，并希望能夠引起更多人的關注和重視。

這首詩通過對飛蝗災害的描寫，傳達了作者對農田被害的憤怒和對政府無能的失望。它也呼吁人們關注農田災害，并希望政府能夠采取有效的措施來解決這一問題。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者內心的感受，使讀者能夠共情并反思社會問題。

qiǎn xīn sì shǒu
遣心四首

yǎn kàn fēi huáng luàn shì wén, shāng hé hài jià bù kān wén.
眼看飛蝗亂似蚊，傷禾害稼不堪聞。
rén yán suǒ zài rú fēi yǔ, kǒng shì huái nán lǎn zhàn jūn.
人言所在如飛雨，恐是淮南懶戰軍。