“未見桂花先一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣心四首》是宋代詩人蘇泂的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了農村的困境和人們的生活態度，表達了作者對現實的思考和對生命的獨特感悟。

詩中的第一句“租田已旱仍遭水”揭示了農田遭遇干旱和洪水的困境，暗示了農民們生活的艱辛。第二句“飽飯明年歲月長”表達了作者對未來的期盼和對艱苦生活的堅持，他們相信只要能夠飽飯，明年的歲月會變得長久。

第三句“未見桂花先一笑”是在描述桂花在災害中的堅韌和樂觀，桂花雖然未開，卻已經散發出微笑的芬芳。這里可以看出，桂花作為一種象征，代表了人們對美好生活的向往和對未來的信心。

最后一句“滿山金粟擬為糧”用富有想象力的語言，描繪了山間金黃的稻谷，預示著收獲的希望。這里的金粟作為一種象征，代表了美好的未來和對豐收的向往。

整首詩通過對農民生活中的困境和希望的描繪，表達了作者對生命的獨特感悟。盡管面臨困難和挑戰，人們仍然保持著對美好未來的向往和對生活的樂觀態度。詩中運用了象征和意象的手法，通過描繪桂花和金粟等形象，增強了詩意的層次感和感染力。

這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對農民生活的關注和對未來的期待，積極向上的情感和對生活的熱愛貫穿其中。它通過對自然景物和生活場景的描摹，展示了作者對現實的理解和對樂觀精神的倡導，具有一定的啟示意義。

qiǎn xīn sì shǒu
遣心四首

zū tián yǐ hàn réng zāo shuǐ, bǎo fàn míng nián suì yuè zhǎng.
租田已旱仍遭水，飽飯明年歲月長。
wèi jiàn guì huā xiān yī xiào, mǎn shān jīn sù nǐ wèi liáng.
未見桂花先一笑，滿山金粟擬為糧。