“君相眼終青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙蹈中府簽對策大廷》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文是：

送趙蹈中府簽對策大廷，
奧學通玄象，須時對廣廷。
端為賈生策，動合圣人經。
事往誰謀始，時今未敉寧。
因留非所志，君相眼終青。

這首詩詞表達了對趙蹈送交中央政府簽署對策的祝福和贊美。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞描繪了蘇泂送趙蹈簽署對策的場景，并傳達了對其行動的贊賞和祝福。詩人認為趙蹈通達深奧的學問，需要在適當的時機向廣大朝廷呈現，以期能夠得到各方的認同和支持。趙蹈所提出的對策與圣人的經典教義相合，具有高度的價值和智慧。詩人希望趙蹈的努力能夠取得成功，并對他的未來發展表示了希望和祝愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有節奏感的語言，表達了詩人對趙蹈的贊賞和祝福。通過運用象征意義和隱喻手法，詩人將趙蹈的學問表述為"奧學通玄象"，將他的對策比作"賈生策"，進一步抬高了趙蹈的地位和價值。詩人以"廣廷"來指代朝廷，表明趙蹈的對策需要在廣大朝臣面前得到認可。詩詞中的"事往誰謀始，時今未敉寧"表達了對時局的擔憂，暗示了趙蹈所面臨的困境和挑戰。最后兩句"因留非所志，君相眼終青"則表達了詩人對趙蹈的欣賞和信任，認為他會因為自己的才華和貢獻而獲得權臣的青睞和認可。

這首詩詞通過簡明扼要的語言和隱喻手法，將對趙蹈的贊賞和祝福融入其中，展現了作者對時局和才華的關注。整首詩詞意蘊深遠，表達了對理想官員的期待和對人才的珍視，也折射出當時社會政治的風貌。

sòng zhào dǎo zhōng fǔ qiān duì cè dà tíng
送趙蹈中府簽對策大廷

ào xué tōng xuán xiàng, xū shí duì guǎng tíng.
奧學通玄象，須時對廣廷。
duān wèi jiǎ shēng cè, dòng hé shèng rén jīng.
端為賈生策，動合圣人經。
shì wǎng shuí móu shǐ, shí jīn wèi mǐ níng.
事往誰謀始，時今未敉寧。
yīn liú fēi suǒ zhì, jūn xiāng yǎn zhōng qīng.
因留非所志，君相眼終青。