“青氈古家法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春季糧食了早上做飯，大小供十口。
身窮兩腳健康，上天的意思不是你很好。
前年取荊釵，很不看窗外。
甘心像黔婁，熟悉氣除早有。
今年大一女，從省稱父母。
在我年輕的時候，誰能想到現在老丑。
平米糧價低時，兄弟仍然聚首。
先人破屋在，清話辰到酉。
何不插到其他小雞，千指諒不是很久。
顯然小世界，榮憔悴同一腐爛。
離城不到三里，經過一年沒有逃跑。
登門也沒有客人，老樹忍受尚友。
青氈古代家法，遭到困賤當防守。
心甘情愿這里泉，不喝富人酒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zì shù yī shǒu
自述一首

chūn liáng le cháo chuī, xì dà gōng shí kǒu.
春糧了朝炊，細大供十口。
shēn qióng liǎng jiǎo jiàn, tiān yì fēi rǔ hòu.
身窮兩腳健，天意非汝厚。
qián nián qǔ jīng chāi, pō bù kuī hù yǒu.
前年取荊釵，頗不窺戶牖。
gān xīn shì qián lóu, xí qì chú sù yǒu.
甘心似黔婁，習氣除夙有。
jīn nián zhǎng yī nǚ, zì xǐng chēng fù mǔ.
今年長一女，自省稱父母。
fāng qí wǒ shǎo shí, qǐ yì jīn lǎo chǒu.
方其我少時，豈意今老丑。
shí píng mǐ gǔ jiàn, xiōng dì réng jù shǒu.
時平米谷賤，兄弟仍聚首。
xiān rén bì lú zài, qīng huà chén cú yǒu.
先人敝廬在，清話辰徂酉。
hé zān dào zhū chú, qiān zhǐ liàng fēi jiǔ.
盍簪到諸雛，千指諒非久。
jū rán xiǎo shì jiè, róng cuì tóng yī xiǔ.
居然小世界，榮悴同一朽。
qù chéng bù sān lǐ, jīng suì jué bēn zǒu.
去城不三里，經歲絕奔走。
dēng mén yì wú bīn, lǎo shù kān shàng yǒu.
登門亦無賓，老樹堪尚友。
qīng zhān gǔ jiā fǎ, zhūn jiàn dāng zì shǒu.
青氈古家法，迍賤當自守。
néng gān cǐ zhōng quán, bù yǐn fù rén jiǔ.
能甘此中泉，不飲富人酒。