“幸不礙清閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《足姜句》是蘇泂所作的一首宋代詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰能知道我已經活到了百歲，卻還沒有建起三間房子。
見到客人，我懶得開口；碰到和尚，我就托他幫我買山。
我高興的是，我沒有其他的志向，我幸運的是，我沒有受到打擾而能保持清閑。
在社交場合，燕子飛過，秋天的雁在天空中飛翔，每個人的人生都有各自的歸宿。

詩意：
《足姜句》以簡潔的語言表達了詩人對生活的態度和人生的感悟。詩人表達了他過百歲的高壽之年，卻未能建成居所的心境。他以淡泊、無欲的心態，面對客人時懶得開口，向僧人托付買山，意味著他對物質欲望的淡漠。他欣然接受自己沒有他人所追求的志向，享受著寧靜和自由。詩人通過社交場合中的燕子和秋鴻，表達了每個人都有各自的歸宿和人生軌跡的理念。

賞析：
《足姜句》以簡短的文字表達了深刻的哲理，展示了詩人豁達淡泊的生活態度。詩人在百歲高壽之年，未建屋三間，傳達了對物質欲望的淡漠態度。他對待客人和僧人的方式，表現出他無欲無求、安于現狀的心境。詩人幸運地享受著清閑和自由，這種寧靜的生活態度令人稱羨。最后兩句以社交場合中的燕子和秋鴻作為象征，強調了每個人都有屬于自己的歸宿和人生軌跡。整首詩以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對人生追求和價值的思考，給人以深思。

zú jiāng jù
足姜句

nǎ zhī shēn bǎi suì, wèi bàn wū sān jiān.
那知身百歲，未辦屋三間。
jiàn kè yōng kāi kǒu, féng sēng tuō mǎi shān.
見客慵開口，逢僧托買山。
xǐ wú tā zhì yuàn, xìng bù ài qīng xián.
喜無他志愿，幸不礙清閑。
shè yàn qiū hóng lǐ, rén shēng gè yǒu hái.
社燕秋鴻里，人生各有還。