“夫人祠下寒潮水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曹娥》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個游子在歲末時的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曹娥，朝代：宋代，作者：蘇泂

游子心情歲暮時，
畫船來往歲歡悲。
夫人祠下寒潮水，
自展醪牲讀蔡碑。

譯文：
在歲末時，游子的心情如何？
畫船往來，歲月中充滿歡樂與悲傷。
夫人祠廟下，冷冽的潮水漫過，
我自己祭奠著美酒，閱讀著蔡碑。

詩意：
這首詩通過描繪游子的心情，呈現了歲末時的情感體驗。作者通過描述游子乘坐畫船往來的情景，展示了歲月的歡樂與悲傷。夫人祠廟下的寒潮水象征著冷寂的現實，而游子在這樣的環境中，獨自祭奠著美酒，并閱讀蔡碑，表達了對過去的懷念和對人生的思考。

賞析：
《曹娥》以簡潔而凝練的語言描繪了游子在歲末時的心情，展現了對往事的懷舊之情和對未來的思考。詩中畫船的往來象征著歲月的流轉，寓意著人生的變遷和離別的感傷。夫人祠廟下的寒潮水則給詩中增添了一絲凄涼和蕭索之感。在這樣的背景下，游子自展醪牲、讀蔡碑，表達了對逝去時光的追憶和對人生意義的探索。整首詩情感真摯而深沉，給人以思索和共鳴的空間。

cáo é
曹娥

yóu zǐ xīn qíng suì mù shí, huà chuán lái wǎng suì huān bēi.
游子心情歲暮時，畫船來往歲歡悲。
fū rén cí xià hán cháo shuǐ, zì zhǎn láo shēng dú cài bēi.
夫人祠下寒潮水，自展醪牲讀蔡碑。