“望帝城中住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜字》是蘇泂于宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望帝城中住，春宵血沁花。
何鄉真萬里，還憶夢中家。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在望著帝王的宮殿時的感受。他身處帝都，夜晚的春天，紅花染上了血色。他思念遙遠的故鄉，千萬里之外，回憶起夢中的家園。

賞析：
《杜字》這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人的情感和思緒。首句“望帝城中住，春宵血沁花”，通過“望”字表達了詩人凝望帝都的景象，春夜的美景被血色所渲染，暗示著一種悲涼的氛圍。接著，“何鄉真萬里，還憶夢中家”，通過“何鄉真萬里”形容了離故鄉的遙遠距離，而“還憶夢中家”則表達了詩人對故鄉的思念和回憶。

整首詩詞以帶有憂愁和追憶的語氣，展現了詩人在異地他鄉的情感。他身處帝都，卻感受到淡薄的寂寞和離愁，他對故鄉的思念如潮水般涌現。詩人運用景物描寫與內心表達相結合的手法，將自己內心的感受與外在的景象相映襯，使整首詩詞充滿了濃郁的離愁別緒，帶給讀者一種深深的思考和感慨。

這首詩詞以簡約的語言表達了復雜的情感，通過對帝都景象的描繪和對故鄉的懷念，展現出詩人內心的孤獨和無奈。它讓人感受到了時間和空間的距離，引發讀者對故鄉、家園和人生的思考，帶來一種深沉而微妙的情感共鳴。

dù zì
杜字

wàng dì chéng zhōng zhù, chūn xiāo xuè qìn huā.
望帝城中住，春宵血沁花。
hé xiāng zhēn wàn lǐ, hái yì mèng zhōng jiā.
何鄉真萬里，還憶夢中家。