“早晚看花更不疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馮生畫荷花》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者欣賞荷花的情感和對馮生畫荷花的贊美。

譯文：
湖上觀賞花朵迷人眼，每年花謝時想起花開時。如今一見馮生的畫作，無論早晚觀花都不再懷疑。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪湖上觀賞花朵的情景，表達了作者對荷花的喜愛和對時間流轉的感慨。詩中提到的"湖上看花意欲迷"，描述了花朵的美麗和吸引力，讓人沉醉其中。"年年花謝憶花時"表達了作者對花朵逝去的惋惜和懷念，每當花謝之時，作者會憶起花開時的美好景象。

詩中的"馮生畫"指的是馮夢龍，他是宋代著名的畫家和文學家，擅長畫荷花。詩詞最后一句"早晚看花更不疑"表達了作者對馮夢龍畫荷花技藝的贊嘆和信任。無論是早上還是晚上觀賞馮夢龍的畫作，都能感受到荷花的真實美麗，不再懷疑其真實性。

這首詩詞以簡潔明快的語言刻畫了作者對荷花的喜愛和對藝術家馮夢龍的贊美。通過對荷花的描繪和對藝術作品的贊頌，詩詞傳達了作者對美的追求和對藝術的贊美之情。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到荷花的美麗和作者對藝術的敬仰，同時也引發對時間流轉和生命短暫性的思考。

píng shēng huà hé huā
馮生畫荷花

hú shàng kàn huā yì yù mí, nián nián huā xiè yì huā shí.
湖上看花意欲迷，年年花謝憶花時。
rú jīn yī jiàn píng shēng huà, zǎo wǎn kàn huā gèng bù yí.
如今一見馮生畫，早晚看花更不疑。