“誰言行路好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過天章》是蘇泂的作品，他是宋代的一位詩人。這首詩描繪了詩人游歷外地的辛酸和思鄉之情。

譯文：
菜把充詩腹，籃輿兀病身。
山煙孤起晚，官柳探生春。
歲月渠催我，妻孥爾累人。
誰言行路好，得似在家貧。

詩意：
詩人用簡潔的語言表達了他身處異鄉的艱辛和思鄉之情。他以菜把充饑，籃輿承載著他體弱多病的身軀，形容自己貧困和身體的不適。當晚霞映照著孤山的煙霧升起時，官柳也開始探出新芽，象征著春天的到來。然而，歲月的流逝使詩人感到時間的緊迫，他的妻子和孩子也為他擔憂勞累。盡管行路在外，但詩人希望能像在家一樣過著樸素的生活。

賞析：
《過天章》通過簡練的語言表達了詩人的思鄉之情和對家庭的牽掛。詩中的菜把充詩腹和籃輿兀病身形象地描繪了詩人貧困和身體不佳的狀況，呈現了他在異鄉的艱辛生活。山煙孤起晚和官柳探生春則運用自然景物的描寫，表達了希望和生機的寓意。詩人對時間的流逝感到焦慮，對家庭的牽掛也深深地體現在詩中。最后兩句表達了詩人的思考和對現實生活的反思，他希望即使在外行路，也能像在家一樣過著簡樸的生活。整首詩通過對個人命運和家庭情感的描繪，展現了宋代士人的生活境遇和情感體驗，引發人們對生活意義和歸屬感的思考。

guò tiān zhāng
過天章

cài bǎ chōng shī fù, lán yú wù bìng shēn.
菜把充詩腹，籃輿兀病身。
shān yān gū qǐ wǎn, guān liǔ tàn shēng chūn.
山煙孤起晚，官柳探生春。
suì yuè qú cuī wǒ, qī nú ěr lèi rén.
歲月渠催我，妻孥爾累人。
shuí yán xíng lù hǎo, dé shì zài jiā pín.
誰言行路好，得似在家貧。