“如著官袍更瀟灑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃觀復梅句》是宋代詩人蘇泂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花的本質通達仙境，更何況在苔蘚的枝條上點綴著美麗的玉鸞。就像穿上官袍的人更加風雅灑脫，不應該被看作是女子。

詩意：
這首詩描繪了梅花的高貴和超凡脫俗之美。梅花被賦予了仙境的氣質，象征著純潔和高尚。作者通過對比苔蘚枝條上點綴的玉鸞，強調了梅花的珍貴和華麗。他認為，梅花不應該被視為女子的形象，而是應該被賦予更高的象征意義。

賞析：
這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的特點和與玉鸞的對比，展現了梅花高雅的氣質和超越塵世的美感。梅花被視作傲雪寒冬的佳麗，具有堅強、清雅的品質。與苔蘚和玉鸞的結合，使梅花的形象更加華貴、高貴。詩人通過梅花的形象，表達了對高尚品質和純潔美的追求。同時，詩人以一種反諷的方式，指出不應該將梅花與女性相聯系，強調了梅花獨立、自主的形象。整首詩以簡潔明快的語言表達了對梅花的欽佩和贊美，展示了作者對高尚美的追求和對自由意志的崇尚。

這首詩詞通過對梅花的贊美，抒發了詩人對高尚美的向往和對自由獨立的追求。詩人借助梅花的形象，表達了自己獨特的審美觀和價值觀，展示了對純潔、高尚和自由的追求。這種表達方式既充滿了詩人的個人情感，又蘊含了對社會現象和價值觀的思考，使詩詞具有了深刻的意蘊和詩意。

hé huáng guān fù méi jù
和黃觀復梅句

méi huā gǔ xiāng běn tōng xiān, hé kuàng tái zhī zhuì yù luán.
梅花骨相本通仙，何況苔枝綴玉鸞。
rú zhe guān páo gèng xiāo sǎ, bù yīng jiāng zuò nǚ rén kàn.
如著官袍更瀟灑，不應將作女人看。