“榮枯百年事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見懷》是蘇泂所寫的一首詩詞，描繪了作者內心的孤獨和對人生的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顏淵樂簞瓢，曾子日三省。
閉門謝往還，安此寂寞境。
閑來愛我地，止渴望梅嶺。
玄談破月脅，心對日光炯。
榮枯百年事，如一彈指頃。
吾儕各老大，妙契形問影，回味久乃知，酒固不勝茗。

詩意和賞析：
這首詩詞以蘇泂獨特的筆觸，表達了作者對于人生的思考和對寂寞境遇的感嘆。

詩的開篇，“顏淵樂簞瓢，曾子日三省”，以顏淵、曾子兩位古代圣賢為例，表達了喜愛簡樸生活的態度。簞瓢是一種簡單的飯碗和水瓢，顏淵和曾子都能從中感受到快樂，而曾子每天都進行三次反省。通過這些形象，詩人表達了對簡樸生活和內心深思的向往。

接下來的兩句，“閉門謝往還，安此寂寞境”，表現了作者的孤獨心境。作者選擇關閉門戶，拒絕外界的往來，進入一種寂寞的狀態。這種寂寞并非消極，而是一種安定的心境，讓人可以在內心中反思和體味。

然后，“閑來愛我地，止渴望梅嶺”，表達了作者在閑暇時喜愛自己所在的環境，表現了對大自然的熱愛。梅嶺是一個山嶺的名字，可能代表了一種遠離塵囂的寧靜之地。作者希望通過這種寧靜來滿足內心的渴望。

接下來的兩句，“玄談破月脅，心對日光炯”，表達了作者對于玄妙的談論和對光明的追求。玄談指的是深奧的哲學討論，破月脅意味著透徹理解月亮的真相。心對日光炯則表達了內心對于光明和真理的渴望。

接著，“榮枯百年事，如一彈指頃”，詩人通過對人生的描繪，強調了人生的短暫和轉瞬即逝。榮枯百年指的是人生中的榮辱和興衰，而一彈指頃則暗示了它們的短暫。這種描寫提醒人們珍惜時間和珍惜現在的生活。

最后兩句，“吾儕各老大，妙契形問影，回味久乃知，酒固不勝茗”，表達了作者對于人生經歷的深思。吾儕各老大表示我們每個人都會年老，妙契形問影意味著對自身存在的疑問和探索。回味久乃知表示經歷久了才能明白其中的真諦。酒固不勝茗則暗示了作者對于人生經驗的深思，酒喻意為物質享受，茗則象征精神上的滋養。詩人認為精神的滋養和體驗的回味遠勝于物質享受。

整首詩詞通過簡潔的語言和凝練的意象，描繪了作者內心的孤獨和對人生的深思。作者通過對古代圣賢的引用、對自然的贊美和對人生短暫性的思考，表達了對于簡樸生活、內心寧靜和真理追求的向往。這首詩詞讓人在繁忙的生活中停下腳步，反思人生的意義和價值，提醒我們珍惜時間和追求內心的平靜與真理。

jiàn huái
見懷

yán yuān lè dān piáo, zēng zǐ rì sān xǐng.
顏淵樂簞瓢，曾子日三省。
bì mén xiè wǎng huán, ān cǐ jì mò jìng.
閉門謝往還，安此寂寞境。
xián lái ài wǒ dì, zhǐ kě wàng méi lǐng.
閑來愛我地，止渴望梅嶺。
xuán tán pò yuè xié, xīn duì rì guāng jiǒng.
玄談破月脅，心對日光炯。
róng kū bǎi nián shì, rú yī tán zhǐ qǐng.
榮枯百年事，如一彈指頃。
wú chái gè lǎo dà, miào qì xíng wèn yǐng,
吾儕各老大，妙契形問影，
huí wèi jiǔ nǎi zhī, jiǔ gù bù shèng míng.
回味久乃知，酒固不勝茗。