“月下閑來看箕斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首一百四十九》是宋代詩人蘇泂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南臺北榭隔飛煙，
綠水朱橋思渺然。
月下閑來看箕斗，
傍人指點似神仙。

詩意：
詩詞描繪了一個金陵（即南京）的景色，以及詩人在這里的閑適愉悅心情。詩中的景物包括南臺北榭、飛煙、綠水和朱橋，詩人在月下閑適地觀賞著天空中的北斗星座，身旁的人指點迷津，仿佛是仙人般的存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了金陵的景色和詩人的心境，充滿了詩意和情趣。首兩句“南臺北榭隔飛煙，綠水朱橋思渺然”，通過對南臺北榭、飛煙、綠水和朱橋的描繪，展現了一幅朦朧的畫面，給人以遠離塵囂的寧靜感。接下來的兩句“月下閑來看箕斗，傍人指點似神仙”，則表現了詩人在這樣的環境中心情的舒暢和愉悅。月夜下詩人觀賞北斗星座，傍人給予指點，使得詩人的心境更加開闊，仿佛置身于仙境之中。

整首詩詞以景物描寫為主，突出了金陵的美景和詩人的心境。通過對景物的精細描摹，展現了作者對自然景色的敏感和對生活的熱愛。同時，詩中的北斗星座和傍人的指點，也暗示了作者對知識和智慧的追求，顯示了他對人生的思考和追尋。整首詩詞寫意深遠，給人以閑適、寧靜和超脫塵俗的感覺，展示了蘇泂優美的詩歌才華。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu yī bǎi sì shí jiǔ
金陵雜興二百首一百四十九

nán tái běi xiè gé fēi yān, lǜ shuǐ zhū qiáo sī miǎo rán.
南臺北榭隔飛煙，綠水朱橋思渺然。
yuè xià xián lái kàn jī dòu, bàng rén zhǐ diǎn shì shén xiān.
月下閑來看箕斗，傍人指點似神仙。