“舊歲無多日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舊歲》是蘇泂的一首宋代詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
過去的一年已經不多了，三條大街上還有幾段路程。
屋檐上的雪滴答滴答地落下，泉水流淌發出清脆的聲音。
奔波了一年，債務繁重，內心只有一片寧靜。
記錄旅行的經歷，吟唱自由自在，回家游泳讓孩子們傾聽。

詩意：
詩人在《舊歲》中表達了對過去歲月的回顧和對新的一年的期待。他感慨時間的流逝，在短暫的一年里，自己在喧囂的城市里奔波勞碌，承擔著重重債務。然而，詩人內心深處保持著一片寧靜和清凈，他將自己的經歷記錄下來，吟唱著自己的心情，希望能夠在家中與孩子們一起共享歡樂時光。

賞析：
《舊歲》通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對歲月流轉的感慨和對內心寧靜的追求。詩中的“舊歲無多日”揭示了時間的短暫和匆忙，使人們不禁對光陰的流逝產生思考。同時，詩人通過“三衢有幾程”形象地勾勒出繁忙都市的喧囂與疲憊。然而，詩人通過描寫雪檐滴水和泉水流淌的聲音，營造出一種清新寧靜的氛圍，凸顯了他內心深處的平靜和寧靜。

詩中的“奔走經年債，襟懷一味清”表達了詩人在紛繁世事中保持內心清凈和寧靜的態度。盡管面臨種種壓力和困擾，詩人仍然以一顆平靜的心去面對，追求內心的寧靜與自在。他將自己的心情記錄成紀行，吟唱出來，以此來舒緩自己的心境，抒發自己的情感。

整首詩以“歸泳遣兒聽”作為結束，呈現出一種溫馨愉悅的畫面。詩人渴望回到家中，與孩子們一起游泳，分享歡樂時光。這一場景象征著享受家庭溫暖和對未來的希望，彰顯了對新年的美好期盼。

通過對自然景象和內心感受的描繪，詩人在《舊歲》中展示了對時光流逝的思考和對寧靜生活的追求，同時也傳達了對家庭團聚和美好未來的向往。這首詩以簡潔的語言表達了深刻的人生感悟，引發讀者對生活和時間的思考。

jiù suì
舊歲

jiù suì wú duō rì, sān qú yǒu jǐ chéng.
舊歲無多日，三衢有幾程。
xuě yán shū dī dī, quán liū xiǎng líng líng.
雪檐疏滴滴，泉溜響泠泠。
bēn zǒu jīng nián zhài, jīn huái yī wèi qīng.
奔走經年債，襟懷一味清。
jì xíng yín fàng wěn, guī yǒng qiǎn ér tīng.
紀行吟放穩，歸泳遣兒聽。