“散愁詩數首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老鬢詩》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老鬢驚霜覺，春容帶雪來。
散愁詩數首，覓醉酒三杯。
行店人歸少，荒林鳥去回。
高情無與共，自摘澗邊梅。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老人驚訝地發現自己的白發竟然像霜一樣冰冷，而春天的容顏卻帶著雪的寒冷。詩人以幾首散發憂愁的詩作散心，尋找醉意，只喝了三杯酒。他觀察到往來的行人變得稀少，而荒涼的林中鳥兒卻來去自如。盡管周圍的環境冷寂，但詩人仍然懷抱著高尚的情感，獨自采摘澗邊的梅花。

賞析：
這首詩詞通過對老人的形象描寫，表達了歲月的流逝和生命的脆弱。老人驚覺自己頭發已經被歲月染白，而春天的容顏卻帶著冬天的寒冷，形成了鮮明的對比，凸顯了歲月無情的變遷。詩人在繁忙的生活中尋找片刻的寧靜，以散發憂愁的詩作來排遣內心的煩悶，同時尋求一點醉意，但只喝了三杯酒，透露出一種淡泊名利的態度。詩中所描述的行人稀少，荒涼的林中鳥兒來去自如，形成了一種對繁華與荒涼的對比，突顯了人世間的變遷和無常。盡管周圍環境的冷寂，但詩人仍然懷抱著高尚的情感，獨自采摘澗邊的梅花，表達了對美好事物的追求和對高尚情操的堅持。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對人生境遇的抒發，表達了詩人對歲月變遷的感慨和對高尚情操的追求。同時，詩中的冷暖對比和繁華荒涼的對比呈現出一種深刻的哲理意味，引發讀者對生命和人生意義的思考。

lǎo bìn shī
老鬢詩

lǎo bìn jīng shuāng jué, chūn róng dài xuě lái.
老鬢驚霜覺，春容帶雪來。
sàn chóu shī shù shǒu, mì zuì jiǔ sān bēi.
散愁詩數首，覓醉酒三杯。
xíng diàn rén guī shǎo, huāng lín niǎo qù huí.
行店人歸少，荒林鳥去回。
gāo qíng wú yǔ gòng, zì zhāi jiàn biān méi.
高情無與共，自摘澗邊梅。