“太真扶轡極夭斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢游海山二首》是蘇泂創作的一首詩詞，描繪了一個夢中游歷海山的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢游海山二首

紺幰行空半簇花，
太真扶轡極夭斜。
一聲何處寧王笛，
吹入春風百萬家。

譯文：
在夢中游歷海山的景象，
蔚藍色的云彩在空中飄蕩，像是半團盛開的花朵。
太真仙子扶著馬韁繩，坐在高高的馬背上。
她傾斜著身姿，美麗而妖嬈。
那寧王的笛聲，從何處傳來呢？
它隨著春風吹進了千萬家的窗戶。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夢幻般的海山之旅。詩人在夢中游歷海山，看到了絢爛的云彩，仿佛是盛開的花朵在天空中飄蕩。太真仙子坐在高高的馬背上，優雅而妖嬈。而寧王的笛聲傳遍了整個春天，吹進了無數家庭的窗戶，給人們帶來了歡樂和寧靜。

賞析：
這首詩詞以夢幻的形式描繪了海山的壯麗景色和仙境般的情境。蔚藍色的云彩和盛開的花朵營造出了一個奇幻的氛圍。太真仙子的形象展現了美麗和妖嬈的一面，增添了神秘感。寧王的笛聲是整首詩的亮點，它的傳播象征著春天的來臨，帶給人們喜悅和寧靜。這首詩詞通過對景物和音樂的描繪，營造出了一個夢幻般的情境，給讀者帶來了一種超脫塵俗的感覺。

總體而言，蘇泂的《夢游海山二首》以其奇幻的描寫和富有想象力的意象，展現了詩人的夢境之旅以及海山之美，使讀者能夠感受到詩人的情感和對自然的贊美。

mèng yóu hǎi shān èr shǒu
夢游海山二首

gàn xiǎn xíng kōng bàn cù huā, tài zhēn fú pèi jí yāo xié.
紺幰行空半簇花，太真扶轡極夭斜。
yī shēng hé chǔ níng wáng dí, chuī rù chūn fēng bǎi wàn jiā.
一聲何處寧王笛，吹入春風百萬家。