“老人婆娑坐牛背”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青牛宮》是蘇泂于宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青牛宮中青草生，
數間老屋徒欹傾。
老人婆娑坐牛背，
似怪關尹聞其名。
東來萬里西游客，
倚遍宮前舊時柏。
巫咸大招不可期，
欲向青牛問消息。

詩意：
這首詩描繪了一幅青牛宮的景象。青牛宮中的青草茂盛，幾棟老屋已經傾斜。一位老人悠然坐在牛背上，看起來像是傳說中的關尹。來自東方的游客千里迢迢到達這里，依靠著宮前古老的柏樹。巫咸的大招喚不來，人們渴望從青牛那里獲得消息。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個古老而神秘的場景。通過描寫青牛宮的景象，詩人展示了歲月的流轉和歷史的滄桑。青牛宮中的青草生長茂盛，老屋已經傾斜，這些景象表達了時間的無情和歲月的磨礪。老人坐在牛背上，似乎隱喻了傳說中的關尹，給整個場景增添了一種神秘和超自然的氛圍。

詩中的東來游客代表了遠道而來的人們，他們在宮前的古柏樹下停留，感受歷史的痕跡。而詩末的巫咸大招則顯示了人們對神秘的渴望，他們希望從青牛那里得到一些消息或啟示。整首詩以淡雅的筆觸勾勒出了一個富有想象力和詩意的場景，讓讀者仿佛置身其中，感受時光的流轉和歷史的秘密。

這首詩詞通過描寫景物和情感的交融，展現了作者對歷史和神秘的思考。它給人留下了許多的遐想空間，引發讀者對時間、歷史和人生意義的思考。同時，詩中的藝術表達和意境的營造也使得這首詩詞具有一定的審美價值，值得我們反復品味和欣賞。

qīng niú gōng
青牛宮

qīng niú gōng zhōng qīng cǎo shēng, shù jiān lǎo wū tú yī qīng.
青牛宮中青草生，數間老屋徒欹傾。
lǎo rén pó suō zuò niú bèi, shì guài guān yǐn wén qí míng.
老人婆娑坐牛背，似怪關尹聞其名。
dōng lái wàn lǐ xī yóu kè, yǐ biàn gōng qián jiù shí bǎi.
東來萬里西游客，倚遍宮前舊時柏。
wū xián dà zhāo bù kě qī, yù xiàng qīng niú wèn xiāo xī.
巫咸大招不可期，欲向青牛問消息。