“杏花吹折最繁枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杏花吹折最繁枝”出自宋代蘇泂的《書景》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xìng huā chuī zhé zuì fán zhī,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“杏花吹折最繁枝”全詩
《書景》
黃衣鶯子一雙飛,飛到花間立少時。
此際東風有情思,杏花吹折最繁枝。
此際東風有情思,杏花吹折最繁枝。
分類:
《書景》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《書景》是一首宋代的詩詞,作者是蘇泂。這首詩以自然景觀為背景,通過描繪黃衣鶯子在花間飛翔的畫面,表達了東風吹拂杏花時最美的瞬間。
詩詞的中文譯文為:
黃衣鶯子一雙飛,
飛到花間立少時。
此際東風有情思,
杏花吹折最繁枝。
這首詩詞的詩意是描繪了一幅春日的景象。黃衣鶯子在花間飛翔,展示出活潑靈動的形象。詩人通過寫東風吹拂杏花的時刻,表達了春天的浪漫和生機。此時的東風充滿情思,溫柔地吹拂著杏花,使得最繁密的花枝在風中輕輕折斷。這種景象既表現了春天的柔美和溫暖,也暗示了萬物生長的蓬勃活力。
這首詩詞給人一種恬靜而舒適的感覺。通過描繪黃衣鶯子的飛翔和東風吹拂杏花的情景,詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的春日。詩人運用細膩的筆墨,將自然景觀與情感融為一體,以簡潔而富有韻律感的語言表達出了對春天的熱愛和贊美。
總的來說,這首詩詞通過描繪自然景觀,表達了對春天的美好祝愿和贊美。詩人以簡潔、清新的語言,展現了春天的生機與浪漫,使讀者在閱讀中感受到春天的美麗和溫暖。
“杏花吹折最繁枝”全詩拼音讀音對照參考
shū jǐng
書景
huáng yī yīng zi yī shuāng fēi, fēi dào huā jiān lì shǎo shí.
黃衣鶯子一雙飛,飛到花間立少時。
cǐ jì dōng fēng yǒu qíng sī, xìng huā chuī zhé zuì fán zhī.
此際東風有情思,杏花吹折最繁枝。
“杏花吹折最繁枝”平仄韻腳
拼音:xìng huā chuī zhé zuì fán zhī
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“杏花吹折最繁枝”的相關詩句
“杏花吹折最繁枝”的關聯詩句
網友評論
* “杏花吹折最繁枝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“杏花吹折最繁枝”出自蘇泂的 《書景》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。