“福胎當日起燕然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇泂在宋代創作的《提舉劉學士以某論守江之策未行作詩見遺謹次》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
提舉劉學士以某論守江之策未行作詩見遺謹次

福胎當日起燕然，
始信興亡不屬天。
謀國自知無秘計，
何時歸把牧羊鞭。

詩意：
這首詩詞是蘇泂致劉學士的一首留言，表達了對國家命運和治理策略的思考。詩人通過表達自己的觀點，意味深長地提醒劉學士，認識到國家興衰不完全取決于天意，而更需要明智的謀略來實現。詩人自稱無隱秘之計，希望能夠早日回歸并助其執掌牧羊鞭，即輔佐劉學士施展才能，推動國家的發展。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了蘇泂對國家興衰的看法。首兩句“福胎當日起燕然，始信興亡不屬天”，表明詩人認為國家的興衰與天命并非完全相關，而是取決于人們的智慧和行動。接下來的兩句“謀國自知無秘計，何時歸把牧羊鞭”，表達了詩人對自己能夠為國家出謀劃策的渴望，同時也顯示了他對劉學士的贊許和期望。

整首詩詞簡潔有力，通過對國家興衰與治理策略的思考，表達了詩人的憂國憂民之情。詩人對于國家的未來命運充滿希望，并表達了愿意為國家盡一份力量的決心和追求。這首詩詞既有啟發性的警示作用，又充滿了對國家繁榮的期待，展現了蘇泂的愛國情懷。

tí jǔ liú xué shì yǐ mǒu lùn shǒu jiāng zhī cè wèi xíng zuò shī jiàn yí jǐn cì
提舉劉學士以某論守江之策未行作詩見遺謹次

fú tāi dāng rì qǐ yàn rán, shǐ xìn xīng wáng bù shǔ tiān.
福胎當日起燕然，始信興亡不屬天。
móu guó zì zhī wú mì jì, hé shí guī bǎ mù yáng biān.
謀國自知無秘計，何時歸把牧羊鞭。