“荷葉亂花看不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泛》是蘇泂的一首宋代詩詞，它描繪了一個秋夜的景象。以下是對詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
湖水清澈，波浪平靜，迎接著初秋的到來，
月亮的倒影在水波中勾勒出一道彎曲的光線。
荷葉和花朵在水面上紛亂地漂浮，
深夜時分，小龍在水中嬉戲暢游。

詩意：
《夜泛》通過描繪夜晚湖泊的景色，展現了一幅寧靜而神秘的畫面。湖水澄澈平靜，像一面鏡子一樣，折射出明月的光芒。荷葉和花朵隨波漂浮，給人一種難以捉摸的感覺。而在深夜時分，一個小龍在湖水中嬉戲游動，給整個夜晚增添了一份動感和活力。

賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言，將夜晚湖泊的景色描繪得淋漓盡致。首句以“澄波湛湛接新秋”開篇，通過形容湖水的清澈和秋天的到來，為整首詩詞奠定了基調。接下來的兩句描述了月亮在湖水中的倒影，以及荷葉和花朵的景象，營造出一種朦朧的美感。最后一句描繪了夜晚的小龍，給整個作品增添了一絲神秘和趣味。

整首詩詞以自然景觀為主題，通過對湖水、月亮、荷葉和小龍的描繪，展示了作者對夜晚的細膩感受和想象力。詩詞以簡短的語言表達了作者對大自然的敏感和對生活的情趣，給人以一種寧靜、恬淡、優美的感受。

這首詩詞在形象描寫上富有想象力，通過簡潔的文字勾勒出了獨特的夜晚景象，使讀者在閱讀中仿佛置身于湖泊之畔，感受到夜晚的寧靜和美麗。它展示了蘇泂細膩的感受力和對自然景色的獨特領悟，具有一定的藝術審美價值。

yè fàn
夜泛

chéng bō zhàn zhàn jiē xīn qiū, yuè zǐ bō xīn yìn yī gōu.
澄波湛湛接新秋，月子波心印一鉤。
hé yè luàn huā kàn bú jiàn, yè shēn shí yǒu xiǎo lóng yóu.
荷葉亂花看不見，夜深時有小龍游。