“娑娑滿寺門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安隱寺詩》是宋代蘇泂的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樟樹何年種，娑娑滿寺門。
這座寺廟里的樟樹是何年種下的，樹影婆娑地覆蓋著整個寺門。

金身虛像設，畫壁盡塵昏。
寺中供奉的佛像金身虛無飄渺，壁畫上的色彩模糊昏暗。

龍虎青山遠，冰霜碧甃存。
遠處的青山像巨龍和猛虎般雄偉威嚴，山間仍然保存著冰霜和碧瓦。

坊官敬人客，頃刻具肴尊。
寺廟的官員恭敬地款待著前來參觀的客人，短暫的時間內便備好了美酒和珍饈。

詩詞表達了對一座古寺的描繪。作者通過對寺廟內外景物的描寫，展示了歲月流轉、變幻無常的特性。寺門前的樟樹和佛像雖然代表著歷史的沉淀，但它們也隨著時間逐漸變得虛幻而模糊。遠處的青山仿佛是巨龍和猛虎，給人一種莊嚴威嚴的感覺，同時山上的冰霜和碧瓦也傳遞出嚴寒的氣息。最后，寺廟的官員以禮待客，迅速為客人準備了美酒和佳肴，展示了寺廟的熱情好客之風。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對寺廟景物的描繪，抒發了作者對歷史變遷和寺廟文化的思考。同時，詩詞也傳遞了對寺廟熱鬧繁華的描繪，以及寺廟作為文化場所的開放態度。

ān yǐn sì shī
安隱寺詩

zhāng shù hé nián zhǒng, suō suō mǎn sì mén.
樟樹何年種，娑娑滿寺門。
jīn shēn xū xiàng shè, huà bì jǐn chén hūn.
金身虛像設，畫壁盡塵昏。
lóng hǔ qīng shān yuǎn, bīng shuāng bì zhòu cún.
龍虎青山遠，冰霜碧甃存。
fāng guān jìng rén kè, qǐng kè jù yáo zūn.
坊官敬人客，頃刻具肴尊。