“裕陵故物秦家得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《川墨送兩馮君》

中文譯文：
裕陵故物秦家得，
再拜麻挲老墨潘。
今代廷珪那復見，
紙窗蛛絡半烏丸。

詩意：
這首詩是蘇泂寫給兩位姓馮的朋友的送別之作。詩中描述了一幅景象，描繪了一種離別的情感。詩人在這里以墨潘為象征，表達了對友誼的珍視和送別之情。詩中還提到了廷珪，這是指宋徽宗趙佶的字。紙窗蛛絡和烏丸則是對寂寞和孤獨的隱喻。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了離別的情感和對友誼的珍重。裕陵故物秦家得，再拜麻挲老墨潘，墨潘象征著友誼，表達了詩人對朋友的敬重和深情。今代廷珪那復見，紙窗蛛絡半烏丸，通過提到廷珪和紙窗蛛絡半烏丸，詩人表達了離別后的孤獨和寂寞之感。整首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心的離愁別緒，給人一種深深的思緒和感嘆。

這首詩情感真摯，字里行間透露出對友誼的深情厚意以及離別帶來的孤獨感。通過簡短而精準的表達，詩人成功地將復雜的情感和意境展現出來。讀者在賞析這首詩時，可以感受到離別之情所帶來的深深傷感，以及對珍貴友誼的珍重和思念之情。

chuān mò sòng liǎng féng jūn
川墨送兩馮君

yù líng gù wù qín jiā dé, zài bài má sā lǎo mò pān.
裕陵故物秦家得，再拜麻挲老墨潘。
jīn dài tíng guī nà fù jiàn, zhǐ chuāng zhū luò bàn wū wán.
今代廷珪那復見，紙窗蛛絡半烏丸。