“遣似兩馮論里好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《川墨送兩馮君》是一首宋代的詩詞，作者是蘇泂。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《川墨送兩馮君》的中文譯文如下：
瑯玕翠餅敲玄笏，
老我殘磚直愧渠。
遣似兩馮論里好，
管城脫帽卻時須。

詩意：
這首詩描繪了送別兩位姓馮的朋友的場景，表達了詩人對友誼的珍視和惋惜之情。詩人用樸實的語言，借助富有情感的詞句，表達了自己對友情的敬重和思念之情。

賞析：
這首詩通過描繪瑯玕翠餅敲擊玄笏的場景，表達了詩人內心的愧疚之情。瑯玕翠餅是一種珍貴的食品，而玄笏是古代文人的象征。詩人將自己比作老舊的殘磚，感到自愧不如這兩位馮君。這種自愧和自責的情感通過簡練而深刻的詞句傳達出來。

詩的下半部分，詩人提到了兩馮論里好的事情，這表示兩位馮君在學術上有共同的興趣和追求。詩人稱他們為“兩馮”，顯示了他們的親密關系。管城脫帽則表達了詩人對馮君們的敬佩之情。

整首詩表達了詩人對友誼的珍視和對自身不足的反思。通過描繪簡單而富有情感的場景，詩人抒發了內心深處的情感，并表達了對友情的感激和思念之情。這首詩以簡潔的語言和深刻的情感展示了蘇泂獨特的詩人才華。

chuān mò sòng liǎng féng jūn
川墨送兩馮君

láng gān cuì bǐng qiāo xuán hù, lǎo wǒ cán zhuān zhí kuì qú.
瑯玕翠餅敲玄笏，老我殘磚直愧渠。
qiǎn shì liǎng féng lùn lǐ hǎo, guǎn chéng tuō mào què shí xū.
遣似兩馮論里好，管城脫帽卻時須。