“大舜舉皋陶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口占》是一首宋代的詩詞，作者是蘇泂。這首詩詞探討了士生過度沉溺于文學而忽視實際的問題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

口占

士生弊于文，其實乃無用。
今年州縣間，朋友多不貢。
桔槔旱而工，已得輕抱甕。
大舜舉皋陶，乃曰選于眾。

譯文：
士子們過于沉溺于文學，實際上是毫無用處的。
今年在州縣之間，朋友們不再向我貢獻。
桔槔旱了而無法耕作，我只好輕輕抱著空水甕。
大舜舉起了皋陶，卻說要從眾人中挑選。

詩意：
這首詩詞批評了士子們過度追求文學而忽視實際問題的現象。作者認為純粹的學問并不能給人帶來實際的幫助和回報。詩中提到了桔槔旱災的比喻，表達了作者自己遇到的困境。在這樣的環境下，朋友們不再向作者提供幫助或支持。最后，作者引用了大舜舉起皋陶的典故，表達了他希望從眾人中選拔出有才能有用處的人的愿望。

賞析：
這首詩詞通過對士子們沉溺于文學的批評，反映了作者對社會現象的觀察和思考。他認為過度追求學問而忽視實際的行為是沒有意義的，實際問題才是人們應該關注和解決的。詩中的桔槔旱災和朋友不貢的描寫，生動地展現了作者自身的困境和失望。然而，作者并不滿足于抱怨，而是通過引用大舜舉起皋陶的典故，表達了自己希望從眾人中選拔出有真才實學的人才的愿望。整首詩詞意境清新，言簡意賅，通過對個人遭遇的抒發，反映了作者對社會價值觀的思考和反思。

kǒu zhàn
口占

shì shēng bì yú wén, qí shí nǎi wú yòng.
士生弊于文，其實乃無用。
jīn nián zhōu xiàn jiān, péng yǒu duō bù gòng.
今年州縣間，朋友多不貢。
jié gāo hàn ér gōng, yǐ dé qīng bào wèng.
桔槔旱而工，已得輕抱甕。
dà shùn jǔ gāo yáo, nǎi yuē xuǎn yú zhòng.
大舜舉皋陶，乃曰選于眾。