“路長人跡少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁湖》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梁湖 (Liang Hu)

路長人跡少，日午樹陰正。
茲行乃無故，解后得所性。
佳眠離塵境，此事安心竟。
晚飯過邑門，未害喧中靜。

譯文：
小路漫長，人跡稀少，正午時分樹蔭恰好。
無需任何理由，我行走于此，找回自我本性。
宜人的睡眠，遠離喧囂塵世，如此安心終了。
晚飯經過城門，未能破壞寧靜。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個遠離塵囂、安靜宜人的環境。詩中的主人公選擇了一條人跡罕至的小路，享受著在正午時分樹蔭下的清涼。他行走于這個地方，沒有任何特定的目的，只是為了找回自己內心的本性和自由。在這樣的環境中，他能夠安心地入眠，遠離塵世的紛擾，感受到內心的寧靜和平靜。即使在晚飯時經過城門，他也沒有被喧囂的聲音所干擾，仍能保持內心的寧靜。

整首詩以簡潔、明快的語言描繪了一個寧靜祥和的景象，通過自然景物的描繪和情感的體驗，表達了對遠離喧囂、尋找內心寧靜的渴望。這首詩詞展示了蘇泂對自然環境的敏感和對內心平靜的追求，給讀者帶來一種寧靜靜謐的感受，呼應了宋代文人崇尚自然、追求心靈自由的思想風潮。

liáng hú
梁湖

lù cháng rén jī shǎo, rì wǔ shù yīn zhèng.
路長人跡少，日午樹陰正。
zī xíng nǎi wú gù, jiě hòu dé suǒ xìng.
茲行乃無故，解后得所性。
jiā mián lí chén jìng, cǐ shì ān xīn jìng.
佳眠離塵境，此事安心竟。
wǎn fàn guò yì mén, wèi hài xuān zhōng jìng.
晚飯過邑門，未害喧中靜。