“把蟹風前醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳淞》是蘇泂創作的一首詩詞，它描述了作者在吳淞地區的景色和自己的心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳淞江畔，螃蟹在風前肆意嬉戲，我借著這美景陶醉其中，吟唱著歌謠。余年漸長，我傾聽著造物主創造的一切，我只愛獨自享受江水的波瀾起伏。

我以蘭花編成的篙簍作為支撐，坐在船上，菱花在水面上歡快地笑著。回想起昔日的景象，這座稽山既是現在的風景又是古老的過往。賀老是指賀老船塢，苦難已經不再存在。

詩詞通過描繪吳淞江的景色和揭示作者的內心世界，展現了蘇泂對自然的熱愛和對歲月流轉的感慨。詩人借景抒懷，以吳淞江的美景為背景，表達了對自然的敬畏和對生命的熱愛。他以螃蟹、蘭花和菱花等自然元素，烘托出江水的寧靜和生機勃勃的氛圍，同時表達了對歲月變遷的思考和對人生的苦樂觀照。整首詩詞以簡潔而精練的語言，展現了作者對自然美的感知和對生命意義的思索，給人以靜謐和深思的感受。

wú sōng
吳淞

bǎ xiè fēng qián zuì, yín shī shuǐ miàn gē.
把蟹風前醉，吟詩水面歌。
yú nián tīng zào wù, suǒ shì dú yān bō.
馀年聽造物，所嗜獨煙波。
lán zhào píng shuāng zhì, líng huā xiào yī pó.
蘭棹憑雙穉，菱花笑一皤。
jī shān jīn yòu xī, hè lǎo kǔ wú duō.
稽山今又昔，賀老苦無多。