“如何知道人來看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如何知道人來看”出自宋代蘇泂的《西百官宅池上詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rú hé zhī dào rén lái kàn,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“如何知道人來看”全詩
《西百官宅池上詩》
一架荼醾覆水開,游魚架底自徘徊。
如何知道人來看,故觸流花去不回。
如何知道人來看,故觸流花去不回。
分類:
《西百官宅池上詩》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《西百官宅池上詩》是蘇泂所作的一首詩詞,它描繪了一幅寧靜而充滿哲理的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
荼醾覆水開,
游魚架底自徘徊。
如何知道人來看,
故觸流花去不回。
詩詞描繪了一幅荼醾漂浮在水面上的景象。荼醾是一種祭祀中所用的酒,常常以澆灑或洗滌的方式表達敬意。這樣的景象使得水面上的游魚不禁自由自在地在水下游動。然而,詩人卻提出了一個問題:如何知道有人來觀賞這一美景呢?詩人回答道,因為當有人觸動水面上的流動之花時,花朵便會隨著水流離開原地,并不會回到原來的位置。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫,表達了一種深邃的哲理。詩人通過荼醾覆水和游魚架底的形象,將人與自然景物相融合,傳達出人們在追求美好的同時,常常忽略了自然和他人的存在。詩中的流動之花象征著人們對于美的觸摸和干預,而觸動后的花朵則代表著美好的瞬間的流逝和無法復返。
整首詩詞以簡潔的語言和隱喻的手法,啟發讀者思考人與自然、人與他人之間的關系。它提醒人們珍惜眼前的美好瞬間,尊重自然的規律,并意味著人們在欣賞自然之美時應保持謙遜和敬畏之心。
“如何知道人來看”全詩拼音讀音對照參考
xī bǎi guān zhái chí shàng shī
西百官宅池上詩
yī jià tú mí fù shuǐ kāi, yóu yú jià dǐ zì pái huái.
一架荼醾覆水開,游魚架底自徘徊。
rú hé zhī dào rén lái kàn, gù chù liú huā qù bù huí.
如何知道人來看,故觸流花去不回。
“如何知道人來看”平仄韻腳
拼音:rú hé zhī dào rén lái kàn
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“如何知道人來看”的相關詩句
“如何知道人來看”的關聯詩句
網友評論
* “如何知道人來看”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“如何知道人來看”出自蘇泂的 《西百官宅池上詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。