“明朝卻與隣人笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《檐雪》是一首宋代詩詞，作者是蘇泂。詩中描述了一種特殊的景象和情境。

詩詞中的“檐雪”指的是檐下的雪，而“無風久未消”表明雪花很久沒有被風吹散。這句描寫傳達了一種靜謐、寧靜的氛圍，給人一種冬日里寂靜的感覺。

接下來的兩句“貧家昨夜有瓊瑤，明朝卻與隣人笑”通過對比營造了一種反差的氛圍。詩人表達了自己貧寒的生活狀況，但他卻在昨夜擁有了寶貴的瓊瑤之物，顯露了他內心的喜悅。然而，到了第二天的早晨，他又與鄰人一同笑談，暗示了他并未因物質貧乏而感到失落，而是以豁達的心態對待生活。

最后一句“只作清齋水一瓢”，以簡潔的語言展示了詩人清貧的生活。他只能用一瓢清齋水來對待自己的一天，但這種簡樸的生活方式也透露出他的淡泊和清靜。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個貧寒但寧靜的冬日景象，通過對比展示了詩人內心的喜悅和豁達。詩人以平實的語言表達了對貧困生活的接受和寧靜的心態，傳遞出一種超脫塵世的人生態度，引導讀者思考生活的真諦和內心的寧靜。

yán xuě
檐雪

yán xuě wú fēng jiǔ wèi xiāo, pín jiā zuó yè yǒu qióng yáo.
檐雪無風久未消，貧家昨夜有瓊瑤。
míng cháo què yǔ lín rén xiào, zhǐ zuò qīng zhāi shuǐ yī piáo.
明朝卻與隣人笑，只作清齋水一瓢。